Rels B
“Un tiempo” jajajajja lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:45
Man
Man
Yeah
Yeah
Cuánto esperé por ti, bebé
How long I waited for you, baby
Y tú nunca abriste los ojos
And you never opened your eyes
A todo el mundo de ti hablé
I talked about you to everyone
Ma, yo tanto te esperé
Ma, I waited for you so long
Que a mí ya me llaman loco
That they call me crazy now
Tú con la misma historia siempre
You always have the same story
No quieres tiempo, quieres a otro
You don't want time, you want another
Yo que te quise conocer
I who wanted to know you
Ahora te conozco bien
Now I know you well
Y te me quedaste a poco
And you left me with little
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Mi amor, de mí no hables por ahí de na
My love, don't talk about me out there at all
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Y si hablas, al menos di la verdad
And if you talk, at least tell the truth
Yeh
Yeh
Cuentas por ahí que yo cambié
There's talk around that I've changed
Y yo si callo más, exploto
And if I stay quiet any longer, I'll explode
La gente me conoce bien
People know me well
¿Por qué no le hablas de él a quien te habla de nosotros?
Why don't you tell him about him to the one who talks to you about us?
Yo aquí en casa esperándote
I'm here at home waiting for you
De pronto me llegó una foto
Suddenly a photo came to me
Y hoy cuento cómo una mujer
And today I tell how a woman
Mentirosa, fría y cruel
Deceitful, cold, and cruel
Dejó mi corazón roto
Left my heart broken
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Mi amor, de mí no hables por ahí de na
My love, don't talk about me out there at all
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Y si hablas, al menos di la verdad
And if you talk, at least tell the truth
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- bebé
- babyA2
- bien
- wellA1
- conocer
- knowA2
- cuánto
- how muchA1
- ma
- mom
- mí
- meA2
- mundo
- worldA2
- na
- none
- quien
- whoB1
Test yourself
How much of “Un tiempo” jajajajja did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mallorcan rapper and singer who mixes hip-hop with R&B and reggaeton; active since 2015.