Thalía
Amor prohibido lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:03
Con unas ansias locas quiero verte hoy
With a crazy longing, I want to see you today
Espero ese momento en que escuche tu voz
I hope for that moment when I hear your voice
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
And when we are finally together, the two of us
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
It doesn't matter what your father and mother will say
Aquí solo importa nuestro amor, te quiero
Here, only our love matters, I love you
Amor prohibido murmuran por las calles
Forbidden love, they whisper in the streets
Porque somos de distintas sociedades
Because we come from different societies
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love, the whole world tells us
El dinero no importa en ti ni en mí
Money doesn't matter for you or for me
Ni en el corazón, ooh, baby
Not in the heart, ooh, baby
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Even though I'm poor, all of this that I give you
Vale más que el dinero porque sí es amor
Is worth more than money because it is love
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
And when we are finally together, both of us
No importa qué dirá también la sociedad
It doesn't matter what society will say
Aquí solo importa nuestro amor, te quiero
Here, only our love matters, I love you
Amor prohibido murmuran por las calles
Forbidden love, they whisper on the streets
Porque somos de distintas sociedades
Because we come from different worlds
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love, everyone tells us
El dinero no importa en ti ni en mí
Money doesn't matter to you or to me
Ni en el corazón, oh, baby
Not in the heart, oh, baby
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor, amor
Love, love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Amor prohibido
Forbidden love
Ooh, baby
Ooh, baby
Amor prohibido murmuran por las calles
Forbidden love whispers through the streets
Porque somos de distintas sociedades
Because we belong to different societies
Amor prohibido nos dice todo el mundo
Forbidden love, the whole world tells us
El dinero no importa en ti ni en mí
Money doesn't matter for you or for me
Ni en el corazón, oh, oh, oh, baby
Nor in the heart, oh, oh, oh, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- aunque
- althoughB1
- corazón
- heartB1
- nuestro
- ourB1
- pobre
- poorA2
- ti
- youA2
- prohibido
- prohibitedA2
- murmuran
- murmur
- calles
- streetsA1
- somos
- we areA1
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.