Thalía
El poder de tu amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 5:12
Hoy no vengo a rogarte
Today I'm not here to beg you
Ni con mentiras a engañarte
Nor to deceive you with lies
Vengo a demostrarte lo que soy
I'm here to show you who I am
Vengo a acariciarte, vengo a adorarte
I'm here to caress you, I'm here to adore you
Vengo a darte todo lo que hay dentro de mí
I'm here to give you everything that’s inside of me
La lucha a terminado
The fight is over
A búsqueda ha acabado
The search has come to an end
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
El cristal es un diamante
The crystal is a diamond
El acero es el semblante del metal
The steel is the face of the metal
Que existe entre tú y yo
That exists between you and me
El amor en un instante
Love in a moment
Una estrella deslumbrante
A dazzling star
Fantasías que se vuelven realidad
Fantasies that become reality
Pierdo la cabeza, pensando sólo en ti
I lose my mind, thinking only of you
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
Con al fuerza de tus besos
With the strength of your kisses
Con la luz de tu mirada
With the light of your gaze
Y el calor de tu pasión
And the warmth of your passion
El poder de tu amor
The power of your love
Con eso me basta
That's all I need
Para que nada ni nadie
So that nothing and no one
Me pueda cambiar
Can change me
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
Siempre estar contigo (Con el poder de tu amor)
I will always be with you (With the power of your love)
Unir nuestro destino
To unite our destiny
Un viaje si final (Con el poder de tu amor)
A journey without end (With the power of your love)
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Por el poder del amor
By the power of love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
Con el poder de tu amor
With the power of your love
Con el poder del amor
With the power of love
Siempre estar contigo (Con el poder de tu amor)
Always be with you (With the power of your love)
Unir nuestro destino
Unite our destiny
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- rogarte
- beg you
- mí
- meA2
- ha
- hasA2
- acabado
- finishedB2
- cristal
- glassA2
- diamante
- diamondB2
- semblante
- appearanceC2
- fantasías
- fantasiesB2
- vuelven
- return
- pierdo
- loseB2
Test yourself
How much of El poder de tu amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.