Thalía
En la intimidad lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1991
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 5:08
Cuelgo mi miedo en un muro de mi habitación
I hang my fear on a wall in my room
Me miro al espejo y siento que es momento
I look in the mirror and feel that it's the moment
Exacto para dos
Just right for two
Siento ardor en las venas
I feel a burning in my veins
Quemo mis penas
I burn my sorrows
Y me lanzo a la media noche como voy, como voy
And I leap into midnight just as I am, just as I am
Hoy voy a verte, voy a sentirte
Today I'm going to see you, I'm going to feel you
Hoy me decido te voy a amar
Today I decide I'm going to love you
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Voy a dejarte huellas en la intimidad
I'm going to leave my marks in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in intimacy, in intimacy
Luces que viajan por lo oscuro de mi corazón
Lights that travel through the darkness of my heart
Calles desiertas quedan en un sueño, vuelo de neón
Deserted streets remain in a dream, neon flight
Siento ardor en las venas
I feel a burn in my veins
Quemo mis penas
I burn my sorrows
Y me lanzo a la media noche como voy, como voy
And I throw myself into the midnight just as I am, just as I am
Hoy voy a verte, voy a sentirte
Today I'm going to see you, I'm going to feel you
Hoy me decido te voy a amar
Today I decide I'm going to love you
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Voy a dejarte huellas en la intimidad
I'm going to leave traces of us in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in the intimacy, in the intimacy
Hoy voy a verte, voy a tenerte
Today I'm going to see you, I'm going to have you
Hoy me decido te voy a amar
Today I've made up my mind, I'm going to love you
Voy a verte, voy a sentirte
I'm going to see you, I'm going to feel you
Voy a dejarte huellas en la intimidad
I'm going to leave traces of us in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in the intimacy, in the intimacy
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Voy a verte, voy a tenerte
I'm going to see you, I'm going to have you
Vas a tener mi vida en la intimidad, en la intimidad
You're going to have my life in intimacy, in intimacy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dos
- twoA1
- habitación
- roomA1
- mis
- myA1
- momento
- momentA1
- siento
- I feelA1
- miedo
- fearA2
- cuelgo
- hang
- muro
- wallC2
- miro
- I look
- espejo
- mirrorB1
Test yourself
How much of En la intimidad did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.