Thalía
Flores secas en la piel lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1992
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 5:43
Por siempre tú luz, tú luz
Forever your light, your light
Y mil flores en el pelo
And a thousand flowers in my hair
Por siempre tú luz, tú luz
Forever your light, your light
Bailando al amanecer
Dancing at dawn
Una mueca al mundo de ayer
A grimace to the world of yesterday
Ese libro que escribí
That book I wrote
Con palabras que hoy no entiendo
With words I don't understand today
Flores secas me entregó
He gave me dried flowers
Ese disco que compré
That record I bought
Recorrió mis sentimientos
Traveled through my feelings
Borró mi soledad
Erased my solitude
Haciendo el amor entre las flores
Making love among the flowers
Paramos el mundo a nuestros pies
We stopped the world at our feet
Ya todo pasó y quedó
Everything has passed and remained
Flores secas en la piel
Dried flowers on my skin
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Oigo una vieja canción
I hear an old song
Que me trae un buen recuerdo
That brings me a sweet memory
De un mundo que acabó
Of a world that came to an end
Oigo niños que al jugar
I hear children at play
Van creando un mundo nuevo
Creating a brand new world
Que pronto vivirán
That soon they will live in
Solos
Alone
Quisiste vivir un paraíso
You wanted to live in paradise
Soñaste vivir tus poesías
You dreamed of living your poems
Ya todo pasó y quedó
Now it’s all gone and remains
Flores secas en la piel
Dried flowers on the skin
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Flores secas en la piel
Dried flowers on the skin
Flores secas en tu piel
Dried flowers on your skin
Flores secas en la piel
Dried flowers on the skin
Flores secas en tu piel
Dried flowers on your skin
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu
Turu-tu-turu-tu-tu
Flores secas en la piel
Dried flowers on the skin
Flores secas en tu piel
Dried flowers on your skin
Flores secas en la piel
Dried flowers on the skin
Flores secas en tu piel
Dried flowers on your skin
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-tu, ah
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-turu
Turu-tu-turu-tu-tu
Turu-tu-turu-tu-tu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pronto
- soonA1
- solos
- aloneA1
- todo
- everythingA1
- tus
- yourA1
- vivir
- to liveA1
- luz
- lightA2
- mil
- thousandB2
- flores
- flowersA1
- pelo
- hairA1
- siempre
- alwaysA1
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.