
Thalía
Gracias a Dios lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:03
Cuándo estoy contigo, no me importa nada
When I'm with you, I don't care about anything
Solo tu cariño
Only your affection
Solo tus palabras
Only your words
Cuándo estoy contigo, se cambia mi vida
When I'm with you, my life changes
A un mundo divino oh oh
To a divine world oh oh
Lleno de alegrías
Full of joys
Cuando estoy contigo, no me importa nada
When I'm with you, I don't care about anything
Solo tu cariño
Only your affection
Solo tus palabras
Only your words
Tú eres el amor que yo esperaba
You are the love I was waiting for
Lo que tanto había soñado
What I had dreamed of so much
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Le di gracias a la vida
I thanked life
Le di gracias al amor (amor)
I thanked love (love)
Por estar contigo, contigo, ¡uh!
For being with you, with you, uh!
Por haberte encontrado, por haberte conocido amor
For having found you, for having known you, love
Por ser tan feliz contigo, por estar enamorados
For being so happy with you, for being in love
Porque ahora estás conmigo
Because now you're with me
Porque ahora estoy contigo
Because now I'm with you
Yo le doy gracias le doy gracias
I give thanks, I give thanks
Gracias a Dios
Thank God
Le doy gracias a la vida
I give thanks for life
Le doy gracias al amor
I give thanks for love
Por haber nacido en el mismo siglo tú y yo
For having been born in the same century you and I
(Tú y yo, oh, oh)
(You and I, oh, oh)
Tú eres el amor que yo esperaba
You are the love I've been waiting for
Lo que tanto había soñado
What I had dreamed of so much
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Le di gracias a la vida
I gave thanks for life
Le di gracias al amor (amor)
I gave thanks for love (love)
Por estar contigo contigo
For being with you, with you
Tú eres el amor que yo esperaba
You are the love I was waiting for
Lo que tanto había soñado
What I had dreamed of so much
Hasta que llegaste tú
Until you arrived
Le di gracias a la vida
I thanked life
Le di gracias al amor (amor)
I thanked love (love)
Por estar contigo, contigo
For being with you, with you
Está bien, ¡uh!
It's alright, uh!
Le doy gracias a la vida
I give thanks to life
Le doy gracias al amor
I give thanks to love
Por haber nacido en el mismo siglo tú y yo
For having been born in the same century you and I
Gracias a la vida
Thanks to life
Gracias al amor
Thanks to love
Yo le doy gracias muchas gracias gracias a Dios
I give many thanks, thank you God
Le doy gracias
I give thanks
Muchas gracias gracias a Dios
Many thanks, thank you God
Le doy gracias
I give thanks
Le doy gracias
I give thanks
Muchas gracias
Many thanks
Muchas gracias
Many thanks
Gracias a Dios
Thank God
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- importa
- matterB1
- palabras
- wordsB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- llegaste
- arrivedA2
- mundo
- worldA2
- nada
- nothingA2
- tan
- soA2
- vida
- lifeA2
- solo
- onlyA1
- cuándo
- whenA1
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.