Thalía
Llévame contigo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:43
Sale el sol
The sun comes out
Y de tu pelo se escapan brillantes rayitos de luz
And from your hair, bright rays of light escape
Y en el mover
And in the movement
De tu cuerpo me llega la fuerza y un suave calor
Of your body, I feel the strength and a gentle warmth
Verte bailar
Watching you dance
Es un pecado imposible de resistir
Is an irresistible sin
Puedo enloquecer, morirme de amor
I could go crazy, die from love
Puedes hacer estallar mi corazón
You can make my heart explode
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Take me with you, take me to the end
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
I want to enjoy the rhythm that exists in you
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Move, kill me, love me, take me to that world
Que quiero descubrir por ti
That I want to discover for you
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Take me with you, take me to the end
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
I want to enjoy the rhythm that’s in you
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Move, kill me, love me, take me to that world
Que quiero descubrir por ti
That I want to discover for you
Sale el sol
The sun rises
Y de tu cuerpo se escapan brillantes rayitos de luz
And from your body escape bright rays of light
Y en el mirar
And in the gaze
De tus ojos estalla el fuego de tu corazón
Of your eyes explodes the fire of your heart
Verte bailar
Seeing you dance
Es un pecado imposible de resistir
Is an impossible sin to resist
Puedo enloquecer, morirme de amor
I can go crazy, die of love
Puedes hacer estallar mi corazón
You can make my heart explode
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Take me with you, take me to the end
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
I want to enjoy the rhythm that is in you
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Move, kill me, love me, take me to that world
Que quiero descubrir por ti
That I want to discover for you
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Take me with you, take me to the end
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
I want to enjoy the rhythm that is in you
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Move me, kill me, love me, take me to that world
Que quiero descubrir por ti
That I want to discover for you
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Take me with you, take me to the end
El ritmo que hay en ti
The rhythm that’s in you
Que quiero descubrir por ti
That I want to discover for you
(Llévame contigo, llévame hasta el fin)
(Take me with you, take me to the end)
Quiero disfrutar (el ritmo que hay en ti)
I want to enjoy (the rhythm that’s in you)
Llévame, mátame
Take me, kill me
(Llévame contigo, llévame hasta el fin)
(Take me with you, take me to the end)
(El ritmo que hay en ti)
(The rhythm that’s in you)
Muévete, mátame
Move, kill me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- rayitos
- sprinkles
- luz
- lightA2
- mover
- moveA2
- cuerpo
- bodyC1
- llega
- arrivesA1
- fuerza
- strengthC1
- suave
- softB1
- calor
- heatA1
- estallar
- explodeC1
- corazón
- heartB1
Test yourself
How much of Llévame contigo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.