Thalía
Love lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1992
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:20
Déjame amarte...
Let me love you...
No seas cruel, conmigo no grites,
Don't be cruel, don't shout at me,
Agresivo no, posesivo no;
Aggressive no, possessive no;
¿Sabes? tu cuerpo me invita...
You know? your body invites me...
Siento tu calor, me sube el color.
I feel your heat, the color rises in me.
Hoy mi mundo está un poco cambiado...
Today my world is a little changed...
Déjate querer, déjame querer;
Let yourself be loved, let me love;
Siente el aire y escucha tus latidos...
Feel the air and listen to your heartbeat...
Déjame querer, déjate querer.
Let me love, let yourself be loved.
(INTERMEDIO)
(INTERLUDE)
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte;
Let me love you more, just a little, a little more, let me love you;
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame.
Let me love you more, just a little, a little more, let me love you.
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte;
Let me love you more, just a little, a little more, let me love you;
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame.
Let me love you more, just a little, a little more, let me love you.
(INTERMEDIO)
(INTERLUDE)
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame;
Let me love you more, just a little, a little more, let me love you;
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte.
Let me love you more, just a little, a little more, let me love you.
(INTERMEDIO)
(INTERLUDE)
El exceso de pudor enfría el deseo de amor
The excess of modesty cools the desire for love,
Y las almas tímidas se hicieron para dar y sentir amor.
And shy souls were made to give and feel love.
Hoy mi mundo está un poco cambiado...
Today my world is a little changed...
Déjate querer, déjame querer;
Let yourself be loved, let me love you;
Siente el aire y escucha tus latidos...
Feel the air and hear your heartbeat...
Déjate querer, déjame querer.
Let yourself be loved, let me love you.
(INTERMEDIO)
(INTERMEZZO)
Déjame amarte, déjame quererte, déjame amarte, déjame quererte.
Let me love you, let me care for you, let me love you, let me care for you.
Déjame quererte más, déjame amarte más...
Let me love you more, let me love you more...
Déjame quererte más, déjame amarte más...
Let me love you more, let me love you more...
Déjame quererte, déjame amarte...
Let me love you, let me love you...
Déjame quererte más, déjame amarte más...
Let me love you more, let me love you more...
Déjame quererte, déjame amarte...
Let me love you, let me adore you...
Déjame quererte más, déjame amarte más.
Let me love you more, let me adore you more.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tus
- yourA1
- latidos
- heartbeatsB1
- seas
- you areB1
- sentir
- feelB1
- déjame
- let meB1
- amarte
- love (to)
- conmigo
- with meB1
- grites
- shout
- agresivo
- aggressiveC1
- posesivo
- possessiveA2
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.