Thalía
Me pones sexy (I Want You) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:46
TS (hey, baby)
TS (hey, baby)
Yeah, come on (nadie más podría)
Yeah, come on (no one else could)
You want me to track the dawn Thalía, ah (nadie más podría)
You want me to catch the dawn, Thalía, ah (no one else could)
TM (amarte como lo hago yo)
TM (love you like I do)
You're just another winner
You're just another winner
Woo, yeah, umh, yeah, umh, terror
Woo, yeah, umh, yeah, umh, terror
Come on, wooh, oh, oh
Come on, wooh, oh, oh
Its going down, baby
It's going down, baby
¿Qué pasó
What happened
En mi vida para merecer un amor así?
In my life to deserve a love like this?
Cuánto lloré y sufrí
How much I've cried and suffered
Día y noche esperando a que vinieras por mí
Day and night waiting for you to come for me
Y ahora estás aquí
And now you're here
Tan galán que me haces vibrar
So dashing that you make me thrill
Con tu piel tostada siempre tan sensual
With your sun-kissed skin, always so sensual
Y todas esas cosas que empiezas a hablar
And all those things you start to talk about
Me pones sexy, sexy
You make me sexy, sexy
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Baby, no one else can love you more than I do
I'm feelin' love in the deepest fall, give you the keys and all
I'm feelin' love in the deepest fall, give you the keys and all
You even helped me when the beef was on
You even helped me when the beef was on
Dime si quizá este amor es de verdad (a-ha)
Tell me if perhaps this love is real (a-ha)
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Girl, I want you, girl, I need you
¿Qué no ves?
What don't you see?
Que esta historia llena de amor nunca tendrá fin
That this story full of love will never end
Y puedo jurar que nadie más hará
And I can swear that no one else will do
Los juegos que inventamos al amar
The games we created while loving
Comernos los labios hasta sangrar (ah)
Eating each other's lips till we bleed (ah)
Tan galán que me haces vibrar
So charming that you make me vibrate
Con tu piel tostada siempre tan sensual
With your tanned skin always so sensual
Y todas esas cosas que piensas hablar
And all those things you think to say
Me pones sexy, sexy
You make me feel sexy, sexy
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Baby, no one else can love you more than I do
I'm feelin' love in the deepest fall, give you the keys and all
I'm feelin' love in the deepest fall, give you the keys and all
You even helped me when the beef was on
You even helped me when the beef was on
Dime si quizá este amor es de verdad
Tell me if maybe this love is real
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you, bae (uh)
Girl, I want you, girl, I need you, bae (uh)
Slow down, love
Slow down, love
Don't you see me with my girl, what you thinkin' it was?
Don't you see me with my girl, what you thinkin' it was?
I know you're used to seein' me in the clubs
I know you're used to seeing me at the clubs
Different chicks, sippin' Cris', just a million in dubs
Different girls, sippin' Cristal, just a million in bundles
But I've changed, only got eyes for her
But I've changed, you've got my full attention now
Believe me, ain't no girl dividin' us
Believe me, there's no girl coming between us
We could maybe elope, have a baby and all
We could maybe run away, start a family and everything
'Cause I don't wanna be a player no more
'Cause I don't wanna be a player no more
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Baby, no one else can love you more than I do
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Girl, I want you, girl, I need you
Dime si quizá este amor es de verdad
Tell me if maybe this love is for real
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Girl, I want you, girl, I need you
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Baby, no one else can love you more than I do
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Girl, I want you, girl, I need you
Dime si quizá este amor es de verdad
Tell me if perhaps this love is for real
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Girl, I want you, girl, I need you
Baby (baby, baby, baby)
Baby (baby, baby, baby)
Baby (baby, baby, baby)
Baby (baby, baby, baby)
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- aquí
- hereA1
- así
- like thisA1
- cosas
- thingsA1
- merecer
- deserveC1
- lloré
- cried
- sufrí
- I suffered
- vinieras
- you came
- a-ha
- aha
- inventamos
- we invented
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.