Thalía
Menta y canela lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:48
Esta cosquillita que siento en mi interior
This little tickle I feel inside me
Hace que yo pierda completa la razón
Makes me completely lose my mind
Suben que sube a toda presión
Rising, it rises under all the pressure
Pasa y arrasa con el corazón
It sweeps by and ravages the heart
Afecta las piernas, no puedo ni bailar
It affects my legs, I can't even dance
Pasa por la manos, no puedo reaccionar
It flows through my hands, I can't react
Hace que pierda la concentración
Makes me lose my concentration
Cuando tus labios quieren regalarme tus besos
When your lips want to gift me your kisses
Besos que saben a menta y canela
Kisses that taste of mint and cinnamon
Cuando siento tu aliento
When I feel your breath
El alma se desespera, se altera
The soul grows desperate, it gets restless
Al calor de tu cuerpo
In the warmth of your body
Y escucho tus sentimientos que escapan
And I hear your feelings that escape
Al compás de tus besos
To the rhythm of your kisses
Besos que saben a menta y canela.
Kisses that taste like mint and cinnamon.
Y bajan por el cuellito
And they travel down your little neck
Y siguen su caminito
And continue on their way
Y llegan al ombliguito
And reach your little belly button
Y así vuelves a empezar, a besar
And so you begin again, to kiss
Esta cosquillita que siento en mi interior
This ticklish feeling I have inside
Hace que yo pierda completa la razón.
It makes me completely lose my mind.
Suben que sube a toda presión,
It rises and builds under all the pressure,
Pasa y arrasa con el corazón.
It passes and sweeps away my heart.
Afecta las piernas, no puedo ni bailar...
It affects my legs, I can't even dance...
Pasa por la manos, no puedo reaccionar.
It runs through my hands, I can't react.
Hace que pierda la concentración
It makes me lose my concentration
Cuando tus labios quieren regalarme tus besos.
When your lips want to gift me your kisses.
Besos que saben a menta y canela
Kisses that taste like mint and cinnamon
Cuando siento tu aliento
When I feel your breath
El alma se desespera, se altera
My soul gets desperate, it flares up.
Al calor de tu cuerpo
In the warmth of your body
Y escucho tus sentimientos que escapan
And I hear your feelings that escape
Al compás de tus besos
To the rhythm of your kisses
Besos que saben a menta y canela
Kisses that taste of mint and cinnamon
Y bajan por el cuellito
And slide down your little neck
Y siguen su caminito
And follow their little path
Y llegan al ombliguito
And reach your belly button
Y así vuelves a empezar, a besar
And so you begin again, to kiss
Besos que saben a menta y canela
Kisses that taste of mint and cinnamon
Cuando siento tu aliento
When I feel your breath
El alma se desespera, se altera
The soul gets desperate, it stirs
Al calor de tu cuerpo
In the warmth of your body
Y escucho tus sentimientos que escapan
And I hear your feelings escaping
Al compás de tus besos
To the rhythm of your kisses
Besos que saben a menta y canela.
Kisses that taste like mint and cinnamon.
Besos
Kisses
Y escucho tus sentimientos que escapan
And I hear your feelings escaping
Al compás de tus besos
To the rhythm of your kisses
Besos que saben a menta y canela
Kisses that taste like mint and cinnamon
Y bajan por el cuellito
And they slide down your little neck
Y pasan por el hombrito
And they pass by the little shoulder
Y siguen su caminito
And they continue their little path
Y llegan al ombliguito
And they reach the little belly button
Y pasan más abajito
And they go a bit lower
Y así vuelves a empezar
And this way you start again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- canela
- cinnamonA1
- concentración
- concentrationA1
- esta
- isA1
- caminito
- little pathA2
- escucho
- I listenA2
- menta
- mintA2
- piernas
- legsA2
- saben
- they knowA2
- manos
- handsA1
- puedo
- canA1
Test yourself
How much of Menta y canela did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.