Thalía
No hay que llorar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:40
Si piensas que el mundo pierde su sonrisa
If you think the world is losing its smile
Que es muy posible olvidar la ilusión
That it's very possible to forget the dream
Sientes que, no tienes porvenir
You feel that you have no future
Que tu esperanza se perdió
That your hope is gone
Por alguien que rompió
For someone who broke
En pedazos, tu fiel corazón
Into pieces, your faithful heart
No hay que llorar, al pensar
There's no need to cry, thinking
Que el amor se marchará
That love will leave you
No hay que sufrir, al sentir que nunca regresará
There's no need to suffer, feeling it will never return
Regresará, verás, hoy va a regresar
It will come back, you'll see, today it will return
Sufres insomnios donde aparece su sonrisa
You suffer from insomnia where her smile appears
Noches en vela sin una caricia
Sleepless nights without a caress
Sabes que, por ti no terminó
You know that, for you, it didn't end
Te diste hasta que se cansó
You gave until she got tired
Triunfaste en el amor
You triumphed in love
Aunque ahora sufras de dolor
Even if now you suffer from pain
No hay que llorar, al pensar
There's no need to cry, when you think
Que el amor se marchará
That love will leave
El amor se marchará de ti, no, no hay que llorar
Love will leave you, no, there's no need to cry
No hay que sufrir, al sentir que nunca regresará
There's no need to suffer, when you feel it will never return
Nunca regresará
He will never return
Si lloras por ese amor
If you cry for that love
Ese amor que se marchó
That love that has left
Déjalo, si es que regresa a ti
Let it go, if it comes back to you
Para siempre serás feliz
You will always be happy
Siempre serás feliz
You will always be happy
No hay que llorar, al pensar
Don't cry, when you think
Que el amor se marchará
That love will depart
No hay que llorar, no hay que llorar
Don't cry, don't cry
No hay que sufrir, al sentir que nunca regresará
Don't suffer, feeling that he will never return
No hay que llorar, al pensar
There's no need to cry, thinking
Que el amor se marchará
That love will walk away
No hay que llorar, no hay que llorar
There's no need to cry, no need to cry
No hay que sufrir, al sentir que nunca regresará
There's no need to suffer, feeling it will never return
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- llorar
- cryB1
- pensar
- to thinkB1
- tienes
- haveA1
- piensas
- thinkB1
- mundo
- worldA2
- pierde
- loses
- sonrisa
- smileB2
- muy
- veryA1
- posible
- possibleA1
- olvidar
- to forgetB1
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.