Thalía
Quiero amarte lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:31
Deja amarte como
Let me love you like
Deja amarte como
Let me love you like
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Y así entregarte una eclipse de amor
And thus give you an eclipse of love
Vamos ya, vamos ya
Come on now, come on now
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Y así entregarte una eclipse de amor
And thus give you an eclipse of love
Vamos ya, vamos ya
Come on now, come on now
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Y así entregarte una eclipse de amor
And thus give you an eclipse of love
Vamos ya
Let's go now
Quiero amarte dulcemente, sin el temor
I want to love you sweetly, without fear
A romper, hoy, nuevamente
Of breaking, today, once again
Mi golpeado corazón
My battered heart
Quisiera ser más que una arteria
I wish to be more than an artery
Que cubre tu corazón
That covers your heart
Ir navegando en tu sistema
To sail through your system
Como roció en la flor
Like dew on the flower
Mojarme con tu aroma
To soak in your aroma
Ir cosechando pasión
To harvest passion
Oh, déjame amarte como nunca dolió jamás
Oh, let me love you like never hurts before
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Quiero amarte, como nunca dolió jamás
I want to love you like never hurt before
Vamos ya
Let's go now
Quiero amarte libremente y pensar
I want to love you freely and think
Que si caigo de repente
That if I fall suddenly
Son tus brazos los que estarán
It's your arms that will be there
Quisiera ser más que una arteria
I wish I were more than an artery
Que cubre tu corazón
That covers your heart
Ir navegando en tu sistema
To sail through your system
Como roció en la flor
Like dew on the flower
Mojarme con tu aroma
Drench me with your scent
Ir cosechando pasión
Going on to harvest passion
Oh, déjame amarte como nunca dolió jamás
Oh, let me love you like never hurt before
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Quiero amarte, como nunca dolió jamás
I want to love you like never hurt before
Vamos ya
Come on now
Quiero amarte claramente, sin oscuridad
I want to love you clearly, without darkness
Y gritarte eternamente que eres mi luna y sol
And shout to you forever that you're my moon and sun
Mi fuego y mar
My fire and sea
Quisiera ser más que una arteria
I wish to be more than an artery
Que cubre tu corazón
That covers your heart
Ir navegando en tu sistema
To sail through your system
Como roció en la flor
Like dew on a flower
Mojarme con tu aroma
To soak myself in your fragrance
Ir cosechando pasión
To reap passion along the way
Oh, déjame amarte como nunca dolió jamás
Oh, let me love you like it never hurt before
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Quiero amarte, como nunca dolió jamás
I want to love you like it never hurt before
Vamos ya (quiero amarte)
Let's go now (I want to love you)
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Y así entregarte una eclipse de amor
And thus give you an eclipse of love
Vamos ya, vamos ya
Come on now, come on now
Deja amarte como la luna ama al sol
Let me love you like the moon loves the sun
Y así entregarte una eclipse de amor
And thus give you an eclipse of love
Vamos ya
Come on now
(Quiero amarte) Como nunca dolió jamás
(I want to love you) Like it never hurt before
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- deja
- leaveB2
- amarte
- love (to)
- como
- as; like; howB1
- luna
- moonA2
- ama
- loveA1
- así
- like thisA1
- entregarte
- give yourself
- sol
- sunA1
- amor
- loveB1
- vamos
- let's goA1
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.