Thalía
Rosalinda lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:53
Cuando se tiene una razón
When there’s a reason
Para amar intensamente
To love intensely
Se descubre, de repente
One suddenly discovers
Que, por ti, late más fuerte el corazón
That, for you, the heart beats stronger
Ay, cuando nos llama la pasión
Oh, when passion calls us
Nos hallamos frente a frente
We find ourselves face to face
Para amarnos locamente
To love each other wildly
Y entregarnos, sin reservas, al amor
And give ourselves, without reservations, to love
Ay, amor, quédate muy dentro
Oh, love, stay deep within
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños
Here’s your Rosalinda to live in your dreams
Ay, amor, que me estoy muriendo
Oh, love, I'm dying here
Es esta tu Rosalinda que sólo quiere tus besos
It's your Rosalinda who only wants your kisses
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Ay, beso a beso, fui en la piel
Oh, kiss by kiss, I was on your skin
Me enamora suavemente
You enchant me gently
Me devoras lentamente
You consume me slowly
Desatando los secretos del placer
Unraveling the secrets of pleasure
Sólo tú sabes muy bien
Only you know very well
Embriagarme de locura
To intoxicate me with madness
Me seduces, me torturas
You seduce me, you torture me
Con el roce de tus labios como miel
With the touch of your lips like honey
En tus ojos tengo una razón para soñar
In your eyes, I have a reason to dream
Es una eternidad
It is an eternity
Sintiendo cómo el tiempo ya no existe junto a ti
Feeling how time no longer exists with you
Me siento tan feliz cuando me llevas en tus brazos a la libertad
I feel so happy when you carry me in your arms to freedom
Ay, amor, quédate muy dentro
Oh, love, stay deep inside
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños
Here is your Rosalinda to live in your dreams
Ay, amor, que me estoy muriendo
Oh, love, I'm dying here
Es esta tu Rosalinda que sólo quiere tus besos
This is your Rosalinda who only wants your kisses
Ay, amor, ay, amor, aquí está tu Rosalinda
Oh, love, oh, love, here is your Rosalinda
Para vivir en tus sueños
To live in your dreams
Es la locura que me tortura
It's the madness that torments me
Porque te llevo muy dentro
Because I carry you deep inside
Ay, amor, ay, amor, es esta tu Rosalinda
Oh, love, oh, love, is this your Rosalinda
Que sólo quiere tus besos
Who only wants your kisses
Si el amor me ha dado una razón
If love has given me a reason
Es para entregarte el corazón
It's to give you my heart
Y te digo: ay, amor, ay, amor
And I tell you: oh, love, oh, love
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueños
Here is your Rosalinda to live in your dreams
Toma mi alma bebe mi cuerpo
Take my soul, drink my body
Que por tus besos me estoy muriendo, ah
For your kisses, I'm dying, ah
Ay, amor, ay, amor, es esta tu Rosalinda
Oh, love, oh, love, it's your Rosalinda
Que sólo quiere tus besos
Who only wants your kisses
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, ay, amor
Rosalinda, oh, love
¡Ay, amor!
Oh, love!
Key vocabulary
- tiempo
- timeA1
- tus
- yourA1
- torturas
- tortureB2
- digo
- sayB1
- existe
- existsB1
- llevas
- carryB1
- llevo
- I carryB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- soñar
- to dreamB1
- fui
- I wentB1
Test yourself
How much of Rosalinda did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.