Thalía
Seducción lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 4:03
No puedo resistir la tentación de tu piel cuando me tocas
I can't resist the temptation of your skin when you touch me
Mil cosas me provocas
A thousand things you provoke in me
Yo me alejo para sentir alivio y volver al aire tibio
I drift away to find relief and return to the warm air
Calmar esta revolución
To calm this revolution
Ya no puedo volver atrás
I can't go back anymore
Soy parte de este juego que se juega con fuego, amor
I'm part of this game that is played with fire, love
Todo quema y mi corazón
Everything burns and my heart
Que se agita a mil por hora y yo perdiendo el control
Races a thousand miles an hour while I'm losing control
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor
That poisons my body, exposes me, love
Sin defensas estoy tan propensa
Without defenses, I'm so inclined
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
To the sin of your mouth that provokes all this in me
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor
That poisons my body, lays me bare, my love
Sin defensas estoy tan propensa
Without defenses, I'm so inclined
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Taquicardia y aceleración
Racing heart and acceleration
Ya son una constante, son síntomas que da tu amor
They've become a constant, symptoms of your love
Pienso en nada para volver a cero
I think of nothing to restart from zero
Y te veo de igual modo, no para este deseo, amor
And I see you the same way, not for this desire, my love
Ya no puedo volver atrás
I can't go back anymore
Soy parte de este juego que se juega con fuego, amor
I'm part of this game that's played with fire, love
Todo quema en mi corazón
Everything burns in my heart
Que se agita a mil por hora y yo perdiendo el control
That races at a thousand miles an hour while I'm losing control
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor
That poisons my body, lays me bare, love
Sin defensas estoy tan propensa
Without defenses, I'm so prone
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
To the sin of your mouth that provokes all of this in me
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto, amor
That poisons my body, lays me bare, love
Sin defensas estoy tan propensa
Without defenses, I am so vulnerable
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Lo que has hecho es violar mis derechos
What you've done is violate my rights
Has tomado mi cuerpo y ya no tengo control
You've taken my body and now I have no control
Dictadura de mis movimientos sublimes a tu antojo
Dictatorship of my sublime movements at your whim
Que sufro, pero gozo
I suffer, but I enjoy
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Me pone al descubierto amor
You lay me bare, love
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
That poisons my body, exposes me, love
Sin defensas estoy tan propensa
Defenseless, I am so prone
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
To the sin of your mouth that provokes all this in me
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
That poisons my body, exposes me, love
Sin defensas estoy tan propensa
Defenseless, I am so prone
Al pecado de tu boca (al pecado de tu boca)
To the sin of your mouth (to the sin of your mouth)
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
That poisons my body, exposes me, love
Sin defensas estoy tan propensa
Defenseless, I am so prone
Al pecado de tu boca que todo esto provoca en mí
To the sin of your mouth that causes all of this in me
Seducción, peligrosa poción
Seduction, a dangerous potion
Que me envenena el cuerpo, me pone al descubierto amor
That poisons my body, exposes me, love
Sin defensas estoy tan propensa
Without defenses, I'm so prone
Al pecado de tu boca
To the sin of your mouth
Seducción
Seduction
Oh, oh, oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tan
- soA2
- taquicardia
- tachycardiaA2
- veo
- I seeA2
- puedo
- canA1
- resistir
- resistB2
- tentación
- temptationA2
- piel
- skinA2
- modo
- modeA2
- aire
- airA1
- esta
- isA1
Test yourself
How much of Seducción did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.