Thalía
Tú y yo (English version) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:43
Guess the stars, so lined
And I got it together
Who would've thought?
I've known, that there'll be a forever
It wasn't in my plans
To fall in love so deeply
'Til I've found someone
Who got me so completely
From the time we met
I knew I was in trouble
My head is spinning fast
Mi cabeza está dando vueltas rápidamente
I started seeing double
Empecé a ver doble
Swept me off my feet
Me barriste del suelo
You're just trying to read me
Sólo intentas leerme
And I ain't that kind of girl
Y yo no soy ese tipo de chica
To give it up that easy
Para rendirme tan fácil
You know when I just want to be left alone
Sabes cuando solo quiero estar sola
The only love to give me my space
El único amor que me da mi espacio
Cuz I am someone who's holding my own
Porque soy alguien que se mantiene firme
That doesn't make you afraid
Eso no te asusta
Tu y Yo, nobody thought we'd make it
You and I, nobody thought we'd make it
Tu y Yo, completely underrated
You and I, completely underrated
Said we wouldn't last
We kicked them in the ass
Cuz, what we are is strong,
And that's our statement
I never knew love before
Now you're the one who keeps me coming back for more
I got a man, a friend, a believer to the end
And when we touch, a mess
Cuz you're the hardest thing I've ever known to Rome
The planet love was averaged
'Til you came alone, and 'oh' let me have it
Now my world has changed
And only for the better
No more looking back,
Just finally found the center
You're a dream come true, that everyone imagines
I'm the lucky zone, that hadn't really happened
You can finish my sentence for me
You know me inside and outside so well
If anyone thinks we're not meant to be
We're gonna give them some hell
Tu y Yo, nobody thought we'd make it
You and I, nobody thought we'd make it
Tu y Yo, completely underrated
You and I, completely underrated
Said we wouldn't last
We kicked them in the ass
Cuz, what we are is strong,
And that's our statement
I never knew love before
Now you're the one who keeps me coming back for more
Nobody thought we know how to last now
Said we couldn't make it
Tell me who's mistaken
Movin' on, take me on, I am strong, prove you're wrong
You're a fool for saying 'Alejeula'
I never knew love before
Now you're the one who keeps me coming back for more
Nobody thought we'd make it
Tu y Yo, completely underrated
You and I, completely underrated
Said we wouldn't last
Dijimos que no duraríamos.
We kicked them in the ass
Les dimos una patada en el trasero.
Cuz, what we are is strong,
And that's our statement
I never knew love before
Nunca conocí el amor antes,
Now you're the one who keeps me coming back for more
Ahora eres tú quien me hace volver por más.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- there'll
- there willB1
- wasn't
- was not
- til
- tick
- found
- find
- met
- put in
- is
- —
- seeing
- see
- ain't
- isn't
- i've
- I’veB2
- cuz
- because
Test yourself
How much of Tú y yo (English version) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.