Thalía
Un pacto entre los dos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:21
Róbalo, amárralo, pégale, goza su dolor
Steal it, tie it, hit it, enjoy its pain
Muérdelo, lastímalo, castígalo, comparte su pasión
Bite it, hurt it, punish it, share its passion
Agárralo, desgárralo, azótalo, sufre el corazón
Grab it, tear it, whip it, suffer the heart
Cálmate, tócalo, mímalo, una canción de amor
Calm down, touch it, pamper it, a love song
Es un pacto entre los dos
It's a pact between the two of us
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Es un pacto entre los dos
It's a pact between the two of us
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Es un pacto de dolor
It's a pact of pain
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Tú y yo
You and I
Sedúcelo, rasgúñalo, hiérelo, goza su dolor
Seduce him, scratch him, hurt him, enjoy his pain
Regáñalo, enójate, ódialo, hoy hace calor
Scold him, get angry, hate him, it's hot today
Ay pero ámalo, bésalo, gózalo, pídele perdón
Oh but love him, kiss him, enjoy him, ask for forgiveness
Olvídalo, despiértate, háblale, fue un sueño sin razón
Forget it, wake up, talk to him, it was a dream without reason
Es un pacto entre los dos
It's a pact between the two of us
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Es un pacto entre los dos
It's a pact between the two of us
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Es un pacto de dolor
It's a pact of pain
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Tú y yo
You and me
Tú y yo
You and me
(¡Cuidado!)
(Be careful!)
Los sueños siempre son, despierto con los ojos bien abiertos
Dreams are always real, I wake up with my eyes wide open
No pienses mal
Don't think wrong
Es un animal, somos tal para cual
It's a beast, we are two of a kind
(Medítalo)
(Think about it)
Métete a la cama y vuelve a soñar
Get into bed and dream again
Es un pacto entre los dos
It's a pact between the two of us
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Es un pacto entre los dos
It's a pact between the two of us
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Un pacto
A pact
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Tú y yo
You and me
Tú y yo
You and me
Es un pacto de dolor
It's a pact of pain
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Es un pacto entre los dos
It's a pact between the two of us
Un pacto entre los dos
A pact between the two of us
Es un pacto de dolor
It's a pact of pain
Tú y yo
You and I
Tú y yo
You and I
Es un pacto de dolor
It's a pact of pain
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- agárralo
- grab it
- desgárralo
- tear it
- azótalo
- whip it
- sufre
- suffers
- corazón
- heartB1
- enójate
- get angry
- ódialo
- hate it
- calor
- heatA1
- comparte
- shareA2
- hace
- doesA2
Test yourself
How much of Un pacto entre los dos did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Thalía is a Mexican singer and actress associated with Latin pop. She first rose to prominence as a breakout star with the pop group Timbiriche and became a solo hitmaker through chart-leading albums and singles, while also gaining international recognition for starring in telenovelas.