Tito Double P
mezcal lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Regional Mexican, Rap
- Length
- 2:57
Unos tragos de mezcal
A few shots of mezcal
Dos, tres pinches zorras me dicen que soy su apá
Two, three damn girls tell me I'm their dad
Me pegué unos tranquis, ya me siento bien acá
I took some chill ones, I'm feeling good here
Ya ando bien locote, hasta dragones veo volar
I'm all hyped up, I'm even seeing dragons fly
Ni crean que me vo'a paniquear
Don’t think I'm gonna panic
Traigo la hielerona y una feria pa gastar
I've got the cooler and a stash to spend
Ando bien travieso como niño en Disneyland
I'm feeling mischievous like a kid in Disneyland
No llegué ni a la casa, dos, tres días y voy por más
I haven't even made it home, just a couple of days and I'm back for more
Ahí me la llevo de loco, siempre ando bien pedo, oh
There I go acting crazy, always super drunk, oh
Por más que yo quiero, no me deja la loquera, ah
No matter how much I want, the craziness won't let me go, ah
Ando como quiero, ya saben que andamos bien
I'm doing what I want, you already know we're doing fine
Ahí, pa que guachen que a muchos atrás ya los dejé
Look there, just so you see that I've left many behind
Saben que me vale verga y hago lo que quiero, oh
They know I don't care and I do what I want, oh
Me chingué dos gallos y también la peligüera, ah
I snagged two roosters and also the dangerous one, ah
Ando como quiero, ya saben que andamos bien
I'm doing what I want, you already know we're doing fine
Ahí, pa que guachen que a muchos atrás yo los dejé
Look there, just so you see that I've left many behind
Ay, mamá
Oh, mom
Unas líneas y un rosa
A few lines and a rose
Me pone bien pilas, mija, véngase pa'cá
You make me feel alive, girl, come over here
Échame la mano, porfa, y hazte un OnlyFans
Help me out, please, and get yourself an OnlyFans
Deja a ese pendejo, que nunca te va a operar
Forget that jerk, he’ll never be there for you
No crean que me vo'a paniquear
Don't think I'm gonna panic
Esta loquerona nomás no puedo bajar
This craziness I just can't shake off
Me acabé dos bolsas y no me quiero acostar
I finished two bags and don't want to lay down
Y el de la conecta no contesta el celular
And the one who connects me isn't answering his phone
Ahí me la llevo de loco, siempre ando bien pedo, oh
There I go wild, always a bit tipsy, oh
Por más que yo quiero, no me deja la loquera, ah
No matter how much I want to, this madness won't let me, ah
Ando como quiero, y ya saben que andamos bien
I do what I want, and you all know we're good
Ahí, pa que guachen que a muchos atrás ya los dejé
There, so you see I've left many behind
Saben que me vale verga y hago lo que quiero, oh
You know I don't care and I do what I want, oh
Me chingué dos gallos y también la peligüera, ah
I took down two roosters and also the risky one, ah
Ando como quiero, ya saben que andamos bien
I walk as I please, you already know we’re doing fine
Ahí, pa que guachen que a muchos atrás ya los dejé
There, so you can see that I’ve left many behind
Key vocabulary
- soy
- amA1
- también
- alsoA1
- tres
- threeA1
- travieso
- naughtyB1
- volar
- flyB1
- voy
- I goA1
- dos
- twoA1
- acá
- hereA1
- acostar
- to lie downA1
- bien
- wellA1
About this song
Tito Double P is a Mexican musica mexicana singer and songwriter. He blends corrido, dembow, reggaeton, ranchera, and mariachi with contemporary production and is known for writing songs and hits for artists including Peso Pluma, as well as for his debut single Dembow Bélico.