Blackhead
ใจฉันอยู่กับเธอ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2007
- Genre
- Rock
- Length
- 5:10
ผ่านไปแล้ว ทุกอย่างมันจบลงแล้ว และตัวฉันเองต้องไป
It's all gone, everything has come to an end, and I must move on.
ฉันเสียใจ ฉันร้องไห้ ทุกคราวที่คิดขึ้นมา
I'm so sorry, I cry, every time it comes to mind.
เหตุการณ์นั้น ระหว่างเรื่องเธอและฉัน จะจำไว้นานเท่านาน
That event, between you and me, I'll hold it close for a long, long time.
ภาพแห่งความสุข ที่พ้นผ่าน จะไม่มีวันเลือนลบไป
The image of happiness that has passed will never fade away.
ไม่ว่าเธอนั้นมีใคร แม้จะอย่างไร เพียงอยากบอกให้รู้ว่า
No matter who you may have, no matter what, I just want you to know that.
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
My heart is with you, no matter how far apart we may be.
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป
My heart is with you, all of it, and love forever.
เธอคงรู้ กับสิ่งที่ผ่านมานั้น และตัวฉันเองเข้าใจ
You must know, about all that has happened, and I understand myself.
ต่างก็เห็นอยู่ แต่เก็บอยู่ข้างใน ไม่จำเป็นต้องอธิบาย
We both see it, but we keep it inside, no need to explain.
ไม่ว่าเธอนั้นมีใคร แม้จะอย่างไร เพียงอยากบอกให้รู้ว่า
No matter who you may have, no matter what, I just want you to know that.
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
My heart is with you, no matter how far apart we are,
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป, yeah yeah
My heart is with you, completely, with all my heart, and love forever, yeah yeah.
ผ่านไปแล้ว ทุกอย่างมันจบลงแล้ว และตัวฉันเองต้องไป
Everything has passed, it's all come to an end, and I must go.
เธอจะมีเขา หรือจะมีเหตุผลใด ฉันไม่ใส่ใจ เพียงอยากบอกให้รู้ว่า
You may have him, or whatever reason you have, I don't mind, I just want you to know that,
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
My heart is with you, no matter how far apart we are,
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป
My heart is with you, completely, with all my heart, and love forever.
ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
My heart is with you, no matter how far apart we are,
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ
My heart is with you, completely, with all my heart.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ผ่าน
- passA2
- จบ
- endA2
- ตัว
- bodyA2
- ร้องไห้
- cryA2
- คราว
- turn
- คิด
- thinkA1
- เหตุการณ์
- eventB1
- พ้น
- escapeB1
- ไม่มี
- none
- วัน
- dayA1
About this song
Blackhead is a Thai alternative rock band formed by former members of Uranium, Big Gun, and other local acts. It is known for its mid-period live performances at Rock Pub and for releasing albums that brought the group’s night-time rock sound to a wider audience.