Loso

ไม่คิดนอกใจ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2001

Genre

Rock

Length

4:26

Play with synced lyrics

1. ถ้าเธอจะไปกับใคร หรือใครเขามาสู่ขอ

   If you're going with someone else, or if someone comes to propose to you,

2. ให้เธอนั้นรอก่อนได้ไหม

   Can you wait a little longer for me?

3. ถ้าเธอจะไปกับเขา เพราะเพียงแค่เราห่างไกล

   If you’re off with him, just because we’re far apart,

4. ฉันคงทนไม่ไหวและจะไปหาเธอ

   I can’t stand it any longer, and I will come to find you.

5. ก็อยู่ทางนี้ไม่เคยมีใคร ถึงอยู่ไกลแต่ใจใกล้เธอ

   Here on this side, there's never been anyone; though far away, my heart is close to you.

6. จะกลับไปพบเจอ ไม่ให้เธอจากไป

   I will come back to meet you, not letting you go away.

7. ก็ฉันรักเธอ ฉันรักเธอได้ยินหรือเปล่า

   Because I love you, can you hear me? I love you.

8. รักเธอมากกว่าเขาร้อยเท่าได้มั้ง

   I love you a hundred times more than he does, perhaps.

9. ก็ฉันรักเธอ ฉันรักเธอตะโกนดังดัง

   Because I love you, I'm shouting it out loud,

10. ให้เธอได้รู้ซะบ้างจะได้ไม่คิด นอกใจฉัน

    So you’ll know and won’t think of cheating on me.

11. มีเธอคนเดียวในใจ ไม่เคยมีใครข้องแวะ

    You're the only one in my heart, no one else ever interferes

12. ไม่มีข้อแม้อะไรเลย

    There are no conditions at all

13. แค่คุยกับคนคุ้นเคย ก็กลัวเพื่อนเธอจะเห็น

    Just talking to someone familiar, I'm afraid your friends might see

14. ลำบากยากเย็นขนาดนั้นยังทนไหว

    Even though it's tough and hard, I can still endure

15. ก็อยู่ทางนี้ไม่เคยมีใคร ถึงอยู่ไกลแต่ใจใกล้เธอ

    Here, there's never anyone else; even far away, my heart is close to you

16. จะกลับไปพบเจอ ไม่ให้เธอจากไป

    I will come back to meet you, ensuring you won't leave

17. ก็ฉันรักเธอ ฉันรักเธอได้ยินหรือเปล่า

    Because I love you, can you hear that I love you?

18. รักเธอมากกว่าเขาร้อยเท่าได้มั้ง

    I love you a hundred times more than anyone else, I guess

19. ก็ฉันรักเธอ ฉันรักเธอตะโกนดังดัง

    Because I love you, I love you, shouting it out loud

20. ให้เธอได้รู้ซะบ้างจะได้ไม่คิด นอกใจฉัน

    So you can know, so you won't think of cheating on me

21. ก็ฉันรักเธอ ฉันรักเธอได้ยินหรือเปล่า

    I love you, can you hear me now?

22. รักเธอมากกว่าเขาพันเท่าได้มั้ง

    I love you a thousand times more than him, maybe?

23. ก็ฉันรักเธอ ฉันรักเธอตะโกนดังดัง

    I love you, I love you, let me shout it out loud.

24. ให้เธอได้รู้ซะบ้างจะได้ไม่คิด นอกใจฉัน

    So you know, and won't think of betraying me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com