Langbeats
Anh Khong Sao Dau – Chi Dân

Chi Dân

Anh Khong Sao Dau lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
5:10
  1. Có sao đâu anh cũng thấy buồn nhưng chẳng lâu

    It's okay, even though I'm sad, it won't last long.

  2. Dẫu nơi đâu anh vẫn chạy đến để ôm chặt em

    No matter where you are, I'll run to hold you tight.

  3. Hạnh phúc cho ai là do em chọn còn niềm đau hãy để anh đón

    Happiness for someone is your choice, and let me embrace the pain.

  4. Đừng buồn em ơi vì đã có anh buồn thay rồi

    Don't be sad, my dear, for I’m already feeling your sorrow.

  5. Ở nơi đâu em cũng thấy buồn vì nhớ ai

    Wherever you are, you still feel the sadness of missing someone.

  6. Có sao đâu em vẫn còn có anh để kề vai

    It's okay, you still have me by your side.

  7. Hạnh phúc bên ai tuy chẳng lâu dài

    Happiness with someone may not last forever.

  8. Thôi thì xem như mình không may

    Well, let’s just say we weren't lucky.

  1. Trên thế gian này đâu chỉ có một người con trai

    In this world, there's not just one boy.

  2. Nhiều lần đã nói không sao nhưng đã biết bao lần nhìn em đau

    I've said many times that it's okay, but I’ve seen you in pain so many times.

  3. Lòng này đau lắm nhưng không thể nói hết cõi lòng anh

    This heart is aching so much, but I can't express all my feelings, dear.

  4. Anh mặc dù không tốt, nhưng tốt hơn người mà em yêu

    Though I'm not the best, I'm better than the one you love.

  5. Điều gì nơi anh làm em không thể yêu anh

    What is it about me that keeps you from loving me?

  6. Nhiều lần cũng muốn buông xuôi và nhắm mắt xem điều gì sẽ đến

    Many times I've wanted to let go and just close my eyes to see what will come.

  7. Giật mình mới biết nơi anh tìm đến vẫn chính là em

    Startled, I realize that the one I seek is still you.

  8. Anh vẫn tìm về em, ko đơn giản chỉ vì yêu em

    I still seek you, not just because I love you.

  9. Mà còn để gạt nước mắt và nói dối anh chẳng sao đâu

    But also to wipe my tears away and tell myself it’s not a big deal.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

một
oneA1
nhiều
manyA1
như
likeA1
nơi
placeA2
thấy
seeA2
xem
watchA2
buồn
sadB2
lâu
longA1
dẫu
even if
chạy
runA2

Test yourself

How much of Anh Khong Sao Dau did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Chi Dân is a Vietnamese male singer, dancer, and songwriter, Nguyễn Trung Hiếu, best known for his work as a music creator and performer in Vietnam.

More songs by Chi Dân

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 Chi Dân

Anh Khong Sao Dau

Có sao đâu anh cũng thấy buồn nhưng chẳng lâu

It's okay, even though I'm sad, it won't last long.

Dẫu nơi đâu anh vẫn chạy đến để ôm chặt em

No matter where you are, I'll run to hold you tight.

Hạnh phúc cho ai là do em chọn còn niềm đau hãy để anh đón

Happiness for someone is your choice, and let me embrace the pain.

Đừng buồn em ơi vì đã có anh buồn thay rồi

Don't be sad, my dear, for I’m already feeling your sorrow.

Ở nơi đâu em cũng thấy buồn vì nhớ ai

Wherever you are, you still feel the sadness of missing someone.

Có sao đâu em vẫn còn có anh để kề vai

It's okay, you still have me by your side.

Hạnh phúc bên ai tuy chẳng lâu dài

Happiness with someone may not last forever.

Thôi thì xem như mình không may

Well, let’s just say we weren't lucky.

Trên thế gian này đâu chỉ có một người con trai

In this world, there's not just one boy.

Nhiều lần đã nói không sao nhưng đã biết bao lần nhìn em đau

I've said many times that it's okay, but I’ve seen you in pain so many times.

Lòng này đau lắm nhưng không thể nói hết cõi lòng anh

This heart is aching so much, but I can't express all my feelings, dear.

Anh mặc dù không tốt, nhưng tốt hơn người mà em yêu

Though I'm not the best, I'm better than the one you love.

Điều gì nơi anh làm em không thể yêu anh

What is it about me that keeps you from loving me?

Nhiều lần cũng muốn buông xuôi và nhắm mắt xem điều gì sẽ đến

Many times I've wanted to let go and just close my eyes to see what will come.

Giật mình mới biết nơi anh tìm đến vẫn chính là em

Startled, I realize that the one I seek is still you.

Anh vẫn tìm về em, ko đơn giản chỉ vì yêu em

I still seek you, not just because I love you.

Mà còn để gạt nước mắt và nói dối anh chẳng sao đâu

But also to wipe my tears away and tell myself it’s not a big deal.

Anh Khong Sao Dau

🇻🇳 Chi Dân
0:000:00