Ngọc Lan

Nắng thủy tinh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

1990

Genre

Bolero

Length

4:13

Play with synced lyrics

1. Màu nắng hay là màu mắt em

   The color of sunshine or the color of your eyes,

2. Mùa thu mưa bay cho tay mềm

   Autumn rains gently falling, softening hands,

3. Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua thềm

   In the evening, the slanting shadows of sunlight cross the threshold,

4. Rồi có hôm nào mây bay lên.

   Then comes a day when clouds drift high.

5. Lùa nắng cho buồn vào tóc em

   Let the sunshine weave sadness into your hair,

6. Bàn tay xanh xao đón ưu phiền

   Your pale hands welcome the sorrows,

7. Ngày xưa sao lá thu không vàng

   Why back then did autumn leaves not turn gold,

8. Và nắng chưa vào trong mắt em.

   And why hasn't the sunlight entered your gaze yet?

9. Em qua công viên bước chân âm thầm

   You stroll through the park with silent steps,

10. Ngoài kia gió mây về ngàn

    Outside, the wind and clouds come from afar.

11. Cỏ cây chợt lên màu nắng

    The grass and trees suddenly bloom in sunlight

12. Em qua công viên mắt em ngây tròn

    You walk through the park, your eyes round with wonder

13. Lung linh nắng thủy tinh vàng

    Glistening golden sunlight, like shards of glass

14. Chợt hồn buồn dâng mênh mang.

    Suddenly, a wave of sadness washes over me.

15. Chiều đã đi vào vườn mắt em

    The afternoon has found its way into your eyes

16. Mùa thu qua tay đã bao lần

    Autumn has passed through my hands so many times

17. Ngàn cây thắp nến lên hai hàng

    Thousands of trees light candles in two rows

18. Để nắng đi vào trong mắt em.

    So the sunshine can enter into your eyes.

19. Em qua công viên bước chân âm thầm

    You walk through the park, your steps quiet and soft

20. Ngoài kia gió mây về ngàn

    Outside, the wind and clouds return to the thousand.

21. Cỏ cây chợt lên màu nắng

    The grass and trees suddenly glow in the sun

22. Em qua công viên mắt em ngây tròn

    You walk through the park, your eyes wide and bright

23. Lung linh nắng thủy tinh vàng

    Sparkling like golden glass under the sun

24. Chợt hồn buồn dâng mênh mang.

    Suddenly, a sorrow rises, vast and deep.

25. Chiều đã đi vào vườn mắt em

    The evening has wandered into your eyes

26. Mùa thu qua tay đã bao lần

    Autumn has slipped through my fingers so many times

27. Ngàn cây thắp nến lên hai hàng

    Thousands of trees light candles in two rows

28. Để nắng đi vào trong mắt em...

    So the sunlight can enter your eyes...

Lyrics powered by www.musixmatch.com