Langbeats
Chờ Nhau Nhé – SUNI

SUNI

Chờ Nhau Nhé lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
3:39
  1. Có nhứng lúc vu vơ

    There are moments of whimsy

  2. Nhìn ngắm những ánh sao đêm

    Gazing at the stars of the night

  3. Nhớ ánh mắt môi em ngày ấy

    Remembering your eyes and lips from those days

  4. Cố giấu nỗi cô đơn

    Trying to hide the loneliness

  5. Trái tim cứ nhớ em hơn

    My heart keeps missing you more

  6. Phố vắng tiếng chân ai buồn tênh

    The empty streets echo with footsteps of sadness

  7. Mình vượt qua bao tháng ngày xa rời

    We’ve crossed through so many distant days

  8. Chưa một giây phút quên mất nhau

    Not a single moment forgetting each other

  1. Mong thời gian giữ mãi tiếng yêu đầu

    Hoping time holds on to this first love

  2. Đến mai sau

    Until tomorrow

  3. Chờ nhau nhé, chờ ngày anh quay trở về

    Wait for each other, wait for the day you return to me

  4. Để mùa đông thêm ấm hơn

    So that winter can feel a little warmer

  5. Khi gần nhau trao nụ hôn cùng lời yêu thương

    When we're close, sharing kisses and words of love

  6. Chờ nhau nhé, chờ ngày hai ta sánh đôi

    Wait for each other, wait for the day we stand together

  7. Bước đi trong mùa yêu thương tràn nắng mai

    Walking in this season of love, bathed in morning sun

  8. Cuối con đường hai người bên nhau mãi mãi

    At the end of the road, together forever

  9. Mãi mãi hahhh-ha-ha-ha-hahhhh

    Forever hahhh-ha-ha-ha-hahhhh

  10. Mình vượt qua bao tháng ngày xa rời

    We've overcome so many days apart

  11. Chưa một giây phút quên mất nhau

    Not for a moment have we forgotten each other

  12. Mong thời gian giữ mãi tiếng yêu đầu

    Hoping time keeps our first love's echoes alive

  13. Đến mai sau

    Until tomorrow

  14. Chờ nhau nhé, chờ ngày anh quay trở về

    Let's wait for each other, waiting for the day you come back

  15. Để mùa đông thêm ấm hơn

    To make the winter a little warmer

  16. Khi gần nhau trao nụ hôn cùng lời yêu thương

    When we're close, sharing kisses and words of love

  17. Chờ nhau nhé, chờ ngày hai ta sánh đôi

    Let's wait for each other, waiting for the day we walk side by side

  18. Bước đi trong mùa yêu thương tràn nắng mai

    Walking in a season filled with the warmth of love, bathed in morning sun

  19. Cuối con đường hai người bên nhau mãi mãi

    At the end of the road, just the two of us forever

  20. Bên nhau mãi mãi hoh-oh-oh-ohh

    Together forever hoh-oh-oh-ohh

  21. Hahhhh-ah-ah woahh ohh

    Hahhhh-ah-ah woahh ohh

  22. Chờ nhau nhé, chờ ngay anh quay trở về

    Let's wait for each other, waiting for the day you come back

  23. Để mùa đông thêm ấm hơn

    To make winter a little warmer,

  24. Khi gần nhau trao nụ hôn cùng lời yêu thương

    When close together, sharing kisses and loving words,

  25. Chờ nhau nhé, chờ ngày hai ta sánh đôi (sánh đôi)

    Let's wait for each other, wait for the day we'll be side by side (side by side),

  26. Bước đi chung mùa yêu thương tràn nắng mai

    Walking together through the season of love bathed in morning sunshine,

  27. Cuối con đường hai người

    At the end of the road for the two of us,

  28. Mãi mãi bên nhau

    Forever by each other's side.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

mất
loseA2
mùa
seasonA2
nhớ
rememberA2
phố
streetA2
quên
forgetA2
sau
afterA2
tiếng
soundA2
hai
twoA1
mai
tomorrowA1
một
oneA1

Test yourself

How much of Chờ Nhau Nhé did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Suni is a Vietnamese singer, songwriter, recording producer, and dancer who performs under the names Suni and formerly Suni Hạ Linh. She is known for her work across pop music and for being nominated for a Cống hiến Award.

More songs by SUNI

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 SUNI

Chờ Nhau Nhé

Có nhứng lúc vu vơ

There are moments of whimsy

Nhìn ngắm những ánh sao đêm

Gazing at the stars of the night

Nhớ ánh mắt môi em ngày ấy

Remembering your eyes and lips from those days

Cố giấu nỗi cô đơn

Trying to hide the loneliness

Trái tim cứ nhớ em hơn

My heart keeps missing you more

Phố vắng tiếng chân ai buồn tênh

The empty streets echo with footsteps of sadness

Mình vượt qua bao tháng ngày xa rời

We’ve crossed through so many distant days

Chưa một giây phút quên mất nhau

Not a single moment forgetting each other

Mong thời gian giữ mãi tiếng yêu đầu

Hoping time holds on to this first love

Đến mai sau

Until tomorrow

Chờ nhau nhé, chờ ngày anh quay trở về

Wait for each other, wait for the day you return to me

Để mùa đông thêm ấm hơn

So that winter can feel a little warmer

Khi gần nhau trao nụ hôn cùng lời yêu thương

When we're close, sharing kisses and words of love

Chờ nhau nhé, chờ ngày hai ta sánh đôi

Wait for each other, wait for the day we stand together

Bước đi trong mùa yêu thương tràn nắng mai

Walking in this season of love, bathed in morning sun

Cuối con đường hai người bên nhau mãi mãi

At the end of the road, together forever

Mãi mãi hahhh-ha-ha-ha-hahhhh

Forever hahhh-ha-ha-ha-hahhhh

Mình vượt qua bao tháng ngày xa rời

We've overcome so many days apart

Chưa một giây phút quên mất nhau

Not for a moment have we forgotten each other

Mong thời gian giữ mãi tiếng yêu đầu

Hoping time keeps our first love's echoes alive

Đến mai sau

Until tomorrow

Chờ nhau nhé, chờ ngày anh quay trở về

Let's wait for each other, waiting for the day you come back

Để mùa đông thêm ấm hơn

To make the winter a little warmer

Khi gần nhau trao nụ hôn cùng lời yêu thương

When we're close, sharing kisses and words of love

Chờ nhau nhé, chờ ngày hai ta sánh đôi

Let's wait for each other, waiting for the day we walk side by side

Bước đi trong mùa yêu thương tràn nắng mai

Walking in a season filled with the warmth of love, bathed in morning sun

Cuối con đường hai người bên nhau mãi mãi

At the end of the road, just the two of us forever

Bên nhau mãi mãi hoh-oh-oh-ohh

Together forever hoh-oh-oh-ohh

Hahhhh-ah-ah woahh ohh

Hahhhh-ah-ah woahh ohh

Chờ nhau nhé, chờ ngay anh quay trở về

Let's wait for each other, waiting for the day you come back

Để mùa đông thêm ấm hơn

To make winter a little warmer,

Khi gần nhau trao nụ hôn cùng lời yêu thương

When close together, sharing kisses and loving words,

Chờ nhau nhé, chờ ngày hai ta sánh đôi (sánh đôi)

Let's wait for each other, wait for the day we'll be side by side (side by side),

Bước đi chung mùa yêu thương tràn nắng mai

Walking together through the season of love bathed in morning sunshine,

Cuối con đường hai người

At the end of the road for the two of us,

Mãi mãi bên nhau

Forever by each other's side.

Chờ Nhau Nhé

🇻🇳 SUNI
0:000:00