SUNI

Ngỏ Lời lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

V-Pop

Length

3:56

Play with synced lyrics

1. Tích tắc, tích tắc, kim đồng hồ quay quay

   Tick-tock, tick-tock, the clock hands spin around

2. Ai mang cơn mơ phiêu dạt về nơi đây?

   Who brought the drifting dreams to this place?

3. Yêu thương trong em đã cất lên rồi đấy

   The love within me has already arisen, you see

4. Con tim em run khi lại gần bên anh

   My heart trembles when I get close to you

5. Ánh mắt lấp lánh như bầu trời trong xanh

   Your gaze sparkles like a clear blue sky

6. Muốn nói anh nghe những điều em để dành

   I want to tell you the things I've saved inside

7. Có lắm lúc em tương tư bóng dáng anh rồi đấy

   There are many times I've longed for your silhouette, oh

8. Biết sẽ khó nhưng không sao, em mong anh nhận lấy

   I know it will be hard, but that's okay, I hope you'll accept it

9. Bao lâu nay tình em trao anh cứ mãi đong đầy

   All this time, my love for you keeps overflowing

10. Anh có biết trong tim em chỉ yêu riêng mình anh?

    Do you know that in my heart, I love only you?

11. Chẳng ước muốn chi xa xôi, cần bên nhau vậy thôi

    I don't wish for anything far away, just need to be by each other's side.

12. Nắm bàn tay và cùng em đến hết cuộc đời

    Hold my hand and let's go through life together.

13. (Vậy mà chưa dám ngỏ lời)

    (Yet I haven't dared to confess my love)

14. (Chưa dám ngỏ lời)

    (Haven't dared to confess my love)

15. (Vậy mà chưa dám ngỏ lời)

    (Yet I haven't dared to confess my love)

16. (Chưa dám ngỏ lời)

    (Haven't dared to confess my love)

17. Vì em mang tâm tư chưa dám ngỏ lời

    Because you carry feelings I haven't dared to express.

18. Tích tắc, tích tắc, kim đồng hồ quay quay

    Tick-tock, tick-tock, the clock is spinning round.

19. Ai mang cơn mơ phiêu dạt về nơi đây?

    Who brings dreams drifting back to this place?

20. Yêu thương trong em đã cất lên rồi đấy

    Love within you has already arisen.

21. Con tim em run khi lại gần bên anh

    My heart trembles when I come close to you

22. Ánh mắt lấp lánh như bầu trời trong xanh

    Your eyes sparkle like the clear blue sky

23. Muốn nói anh nghe những điều em để dành

    I want to share with you all the feelings I've saved

24. Có lắm lúc em tương tư bóng dáng anh rồi đấy

    There are many moments I've secretly longed for your shadow

25. Biết sẽ khó nhưng không sao, em mong anh nhận lấy

    I know it will be hard, but it’s okay, I hope you'll accept it

26. Bao lâu nay tình em trao anh cứ mãi đong đầy

    For so long, my love for you has always been overflowing

27. Anh có biết trong tim em chỉ yêu riêng mình anh?

    Do you know that in my heart, I only love you, my dear?

28. Chẳng ước muốn chi xa xôi, cần bên nhau vậy thôi

    I don't wish for anything far away, just to be together like this

29. Nắm bàn tay và cùng em đến hết cuộc đời

    Hold my hand and walk with me until the end of time

30. Dẫu là nắng hay là mưa chỉ cần anh bên em

    Whether it’s sunshine or rain, as long as you’re by my side

31. Dang vòng tay, ôm chặt lấy đôi bờ vai nơi em

    In this embrace, holding tightly onto your shoulders, my dear

32. Ngồi cạnh nhau, ưu phiền sẽ qua đi thật mau

    Sitting side by side, our troubles will soon fade away

33. Đây là ước, đây là mơ, em vẫn mơ đêm đêm

    This is a wish, this is a dream, I still dream night after night

34. Mong rằng anh tự tìm đến, sẽ chẳng cần gì thêm

    Hoping that you'll find your way to me, nothing more will we need

35. Vì em mang tâm tư chưa dám ngỏ lời

    For I carry feelings I've yet to reveal

36. Ooh-oh-oh-oh-oh-oh, ooh-oh

    Ooh-oh-oh-oh-oh-oh, ooh-oh

37. Oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh

38. Oh-ooh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

    Oh-ooh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

39. Đây là ước, đây là mơ, em vẫn mơ đêm đêm

    This is a wish, this is a dream, I still dream night after night

40. Mong rằng anh tự tìm đến, sẽ chẳng cần gì thêm

    Hoping that you'll find your way to me, nothing more will we need

41. Vì em mang tâm tư chưa dám ngỏ lời

    For I carry feelings I've yet to voice

42. (Vậy mà chưa dám ngỏ lời)

    (Yet I haven't dared to speak)

43. (Chẳng dám ngỏ lời)

    (I don't dare to say a word)

Lyrics powered by www.musixmatch.com