Tiên Tiên
My Everything lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:18
Em đang hát về người yêu dấu ơi, có nghe chăng
I’m singing about my beloved, can you hear me?
Em đem tiếng cười bờ môi ấy, xa chốn đây
I bring the laughter from those lips, far from this place.
Những giây phút ghì chặt tay nhau
The moments we hold each other tight,
Những câu nói thì thầm bên tai bấy lâu
The whispered words beside your ear all this time.
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
The familiar scent still lingers on the edge of my shirt.
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
I will tell you, I will tell you about the blue ocean.
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
I will sing for you, I will sing for you our love song.
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
We will hold hands and walk together down every familiar street.
Ih-yeah ih-yeah ha
Ih-yeah ih-yeah ha.
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
You are my everything
You are my everything
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
You're enough 'n the best to me
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You are my everything
You are my everything
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
You're enough 'n the best to me
You're enough 'n the best to me
Em luôn ước mình được ôm lấy anh, mỗi sớm mai
I always wish to hold you tight, each morning
Trao anh những lời ngọt ngào thiết tha "oh my boy"
To give you sweet, passionate words, 'oh my boy'
Những tia nắng vàng sau cơn mưa
The golden rays after the rain
Những con phố hằng ngày đi xa đón đưa
The streets we walk each day, far away they lead us back.
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
The familiar scent still lingers on the edge of my sleeve.
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la.
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
I'll tell you, darling, about the ocean so blue.
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
I'll sing you, my love, the song of me and you.
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
We'll hold hands together, stroll down familiar streets.
Ih-yeah ih-yeah ha
Ih-yeah ih-yeah ha.
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
You are my everything
You are my everything.
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
You're enough 'n the best to me
You're enough 'n the best to me
Sometimes you make me cry
Sometimes you make me cry
But I dont wanna say goodbye
But I don't wanna say goodbye
Uh-hu-hu-uu
Uh-hu-hu-uu
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
I'll tell you, I'll tell you about the blue ocean
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
I'll sing to you, I'll sing to you our love song, just you and me
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
We'll hold hands, walking together through each familiar street
Ih-yeah ih-yeah ha-
Ih-yeah ih-yeah ha-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- in
- printA1
- lâu
- longA1
- mai
- tomorrowA1
- nghe
- hearA1
- dấu
- mark
- chăng
- notB2
- đem
- bring
- tiếng
- soundA2
- cười
- laugh
- bản
- versionA1
About this song
Tiên Tiên is a Vietnamese singer-songwriter and recording producer, known professionally under the name Huỳnh Nữ Thủy Tiên. She is recognized for her work that earned five nominations and a win in a category at the Cống hiến Awards.