
Coldplay
《A Message》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:46
My song is love
我的歌是爱
Love to the loveless shown
把爱给那些不被爱的人看
And it goes on
于是就这样继续下去
You don't have to be alone
你不必独自一人
Your heavy heart
你的沉重心事
Is made of stone
由石头铸成
And it's so hard to see clearly
看清这一切真的太难
You don't have to be on your own
你不必一个人扛着
You don't have to be on your own
你不必一个人扛着
And I'm not gonna take it back
而且我不会把这一切收回
And I'm not gonna say I don't mean that
而我也不会说我不当真
You're the target that I'm aiming at
你就是我瞄准的目标
And I'll get that message home
而我会把那条讯息送回家
My song is love
我的歌是爱
My song is love unknown
我的歌里是未曾有人知晓的爱
And I'm on fire for you, clearly
而我为你燃烧得清清楚楚
You don't have to be alone
你不必独自一人
You don't have to be on your own
你不必一个人扛着
And I'm not gonna take it back
而且我不会把这一切收回
And I'm not gonna say I don't mean that
而我也不会说我不当真
You're the target that I'm aiming at
你就是我瞄准的目标
And I'm nothing on my own
而我却在独自一人的时候一无所有
Got to get that message home
必须把那条信息带回家
And I'm not gonna stand and wait
我不会站在这儿等
Not gonna leave it until it's much too late, oh
我不会在太晚之前放手,哦
On a platform, I'm gonna stand and say
在讲台上,我要站着说
That I'm nothing on my own
原来我独自一人也不过如此
And I love you, please come home
我爱你,求你回家
My song is love, is love unknown
我的歌是爱,是那未知的爱
And I've got to get that message home
我得把那句话送到该去的地方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- made
- 制造A1
- own
- 拥有A1
- song
- 歌曲A1
- loveless
- 无爱
- don't
- 不要A1
- i've
- 我已经
- goes
- 去A1
- love
- 爱A1
- shown
- 展示A1
- alone
- 独自A2
测测自己
这首 A Message 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。