
Coldplay
《Cemeteries of London》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:22
At night, they would go walking 'til the breaking of the day
到了夜里,他们会一路散步到天亮
The morning is for sleepin'
早晨只为睡觉
Through the dark streets, they go searching to see God in their own way
穿过黑暗的街道,他们四处寻找,想用自己的方式去见上帝
Save the night time for your weeping
把夜晚留给你的哭泣
Your weeping
你的啜泣
Singing la-la-la-la-la-la-lay
唱着啦啦啦啦啦啦,嘿
And the night over London lay
而伦敦的夜晚铺展开来
So we rode down to the river where Victorian ghosts pray
所以我们骑着路下到河边——维多利亚的幽灵在那里祈祷
For their curses to be broken
让他们的诅咒得以解除
We go wandering 'neath the arches where the witches are, and they say
我们在拱门下漫游,那里有女巫,大家还说
"There are ghost towns in the ocean"
海里有鬼城
The ocean
大海
Singing la-la-la-la-la-la-lay
唱着啦啦啦啦啦啦,嘿
And the night over London lay
而伦敦的夜晚铺展开来
God is in the houses, and God is in my head
神在屋里,也在我心头
And all the cemeteries of London
还有伦敦所有的墓园
I see God come in my garden, but I don't know what He said
我看见上帝走进我的花园,却不知他在说些什么
For my heart, it wasn't open
因为我的心,早就没敞开
Not open
不开放
Singing la-la-la-la-la-la-lay
唱着啦啦啦啦啦啦,嘿
And the night over London lay
而伦敦的夜晚铺展开来
Singing la-la-la-la-la-la-lay
唱着啦啦啦啦啦啦,嘿
There's no light over London today
今天伦敦上空没有光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- save
- 拯救A2
- singing
- 唱歌A2
- til
- 直到
- sleepin
- 睡懒觉
- god
- 上帝A2
- weeping
- 哭泣
- la-la-la-la-la-la-lay
- 啦啦
- lay
- 放置B1
- rode
- 骑过
- breaking
- 打破A1
测测自己
这首 Cemeteries of London 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。