
Coldplay
《Clocks》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:08
The lights go out, and I can't be saved
灯光熄灭了,我也无处可被拯救
Tides that I tried to swim against
我曾试图逆游的潮汐
Have brought me down upon my knees
把我压得跪倒在地
Oh, I beg, I beg and plead, singing
哦,我恳求,我恳求、我哀求,还在歌唱
Come out of things unsaid
从那些未曾说出口的东西里走出来
Shoot an apple off my head, and a
朝我头上射一颗苹果,然后……
Trouble that can't be named
那些无法被命名的麻烦
A tiger's waiting to be tamed, singing
一只等待驯服的老虎,唱着歌
You are
你是
You are
你是
Confusion never stops
困惑从不停歇
Closing walls and ticking clocks, gonna
合上逼仄的墙壁,滴答的时钟在敲,我要
Come back and take you home
回头把你接回家
I could not stop that you now know, singing
我根本停不下来——而你现在也知道了,还在唱着
Come out upon my seas
从我的海面上走出来
Cursed missed opportunities
诅咒般的错过良机
Am I a part of the cure?
我是治疗的那一部分吗?
Or am I part of the disease? Singing
还是说我只是疾病的一部分?唱着
You are
你是
You are
你是
You are
你是
You are
你是
You are
你是
You are
你是
And nothing else compares
再没有什么能与之相比
Oh, nothing else compares
哦,没有什么能比得上
And nothing else compares
再没有什么能与之相比
You are
你是
You are
你是
Home, home, where I wanted to go
家,家——我本来想去的地方
Home, home, where I wanted to go
家,家——我本来想去的地方
Home (you), home, where I wanted to go (are)
回家(你),回家——我一直想去的地方(啊)
Home (you), home, where I wanted to go (are)
回家(你),回家——我一直想去的地方(啊)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- brought
- 带来A1
- apple
- 苹果A1
- confusion
- 困惑B2
- closing
- 结束A1
- ticking
- 滴答响B1
- compares
- 比较A1
- against
- 反对A2
- knees
- 膝盖A2
- saved
- 被拯救A2
- seas
- 海域A2
测测自己
这首 Clocks 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。