
Coldplay
《Everything’s Not Lost / Life Is for Living》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 7:17
When I counted up my demons
当我把心魔点算清楚
Saw there was one for every day
我看到这有一份,正好对应每天
With the good ones on my shoulder
把最好的都肩负在我身上
I drove the other ones away
我把那些人都赶走了
So if you ever feel neglected
所以如果你有一天觉得被冷落
If you think that all is lost
如果你觉得一切都已失去
I'll be counting up my demons, yeah
我会数清我那些恶魔,耶
Hoping everything's not lost
祈盼一切还没失去
When you thought that it was over
当你以为一切都结束了
You could feel it all around
你能感觉到这一切,环绕四周
And everybody's out to get you
可人人都在盯着要抓你
Don't you let it drag you down
别让它把你拖垮
'Cause if you ever feel neglected
因为如果你有一天感到被冷落
If you think that all is lost
如果你觉得一切都已失去
I'll be counting up my demons, yeah
我会数清我那些恶魔,耶
Hoping everything's not lost
祈盼一切还没失去
If you ever feel neglected
如果你有一天觉得被冷落
If you think that all is lost
如果你觉得一切都已失去
I'll be counting up my demons, yeah
我会数清我那些恶魔,耶
Hoping everything's not lost
祈盼一切还没失去
Singing out, oh-oh-oh, yeah
唱着吧,哦哦哦,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Everything's not lost
一切并未尽失
So come on, yeah
来吧,是的
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Come on, yeah
来吧,耶
Everything's not lost
一切并未尽失
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
And everything's not lost
而这一切,并没有全都失去
Come on, yeah
来吧,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Come on, yeah
来吧,耶
Come on, yeah
来吧,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Come on, yeah
来吧,耶
Everything's not lost
一切并未尽失
Sing out, yeah
唱出来,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Come on, yeah
来吧,耶
And everything's not lost
而这一切,并没有全都失去
Come on, yeah
来吧,耶
Oh-oh, yeah
哦哦,耶
Sing out, yeah
唱出来,耶
And everything's not lost
而这一切,并没有全都失去
Now I never meant to do you wrong
我从没想过要伤害你
That's what I came here to say
这就是我来这里想说的
But if I was wrong, then I'm sorry
可如果我错了,那我很抱歉
I don't let it stand in our way
我不会让它挡在我们面前
'Cause my head just aches when I think of
因为一想到
The things that I shouldn't have done
那些我本不该做的事
But life is for living, we all know
可生活就是用来活的,我们都知道
And I don't want to leave it alone
我也不想就这么放着不管
Sing, ah-ah-ah
唱吧,啊啊啊
Sing, ah-ah-ah
唱吧,啊啊啊
And just sing, ah-ah-ah
就尽情唱,啊-啊-啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- what
- 什么A1
- counted
- 计数A2
- day
- 天A1
- demons
- 恶魔C1
- drove
- 驾驶A1
- ever
- 曾经A1
- every
- 每个A1
- feel
- 感觉A1
- when
- 当……时B1
- one
- 一个A1
测测自己
这首 Everything’s Not Lost / Life Is for Living 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。