
Coldplay
《Life in Technicolor》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:30
There's a wild wind blowing
有股狂野的风在吹
Down the corner of my street
在我街角的那一边
Every night there the headlights are glowing
每个夜里车灯都在发光
There's a cold war coming,
寒战即将来临,
On the radio I heard
在收音机里我听见
Baby it's a violent world
宝贝,这世界太凶狠
Oh, love, don't let me go
哦,亲爱的,别把我放手
Won't you take me where the streetlights glow
你愿意带我去那路灯把一切都照亮的地方吗
I can hear it coming
我能听见它正在逼近
I can hear the siren sound
我听得见警笛的呼啸声
Now my feet won't touch the ground
现在我的脚不再着地
Time came a-creeping
时光悄悄爬来
Oh and time's a loaded gun
哦,时间就是一把上膛的枪
Every road is a ray of light
每一条路都是一道光的光束
It goes o-o-o-on
它就会——哦哦哦地继续下去
Time'll leak and lead you on
时间会渗出来,把你一步步牵着走
Still it's such a beautiful night
可仍旧是个如此美好的夜晚
Oh oh love, don't let me go
哦哦,爱情别放开我
Won't you take me where the streetlights glow
你愿意带我去那路灯把一切都照亮的地方吗
I can hear it coming
我能听见它正在逼近
Like a serenade of sound
像一场音色的伴奏与轻吟
Now my feet won't touch the ground
现在我的脚不再着地
Gravity release me,
重力啊,放开我,
And don't ever hold me down
也别再把我压住
Now my feet won't touch the ground
现在我的脚不再着地
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- won't
- 不会
- beautiful
- 美丽A1
- leak
- 泄漏C1
- wild
- 野生的A2
- glowing
- 发光C1
- heard
- 听见B1
- feet
- 英尺
- a-creeping
- 潜行
- loaded
- 装载的B2
测测自己
这首 Life in Technicolor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。