
Coldplay
《Low》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:33
You see the world in black and white
你把世界看成黑白两色
No colour or light
没有颜色,也没有光
You think you'll never get it right
你觉得你永远都做不对
But you're wrong, you might
可你错了,也许你会懂
The sky could fall, could fall on me
天要塌下来,塌到我身上也行
The parting of the seas
海水分开那一刻
But you mean more, mean more to me
但你对我来说更重要——更重要
Than any colour I can see
比我眼里任何颜色都更深
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
你所求的一切只有爱,可你从来没有认真去找过
It's never gonna give itself up
它永远也不会轻易向我投降
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
你梦里想成为的一切——活在完美对称之中
Nothing is as down or up as us, as us
没有什么能像我们这样忽上忽下,如我们
You see the world in black and white
你把世界看成黑白两色
Not painted right
画得不太对劲
You see no meaning to your life
你看不出自己生命有什么意义
You should try
你得试试
You should try
你得试试
All you ever wanted was love, but you never looked hard enough
你所求的一切只有爱,可你从来没有认真去找过
It's never gonna give itself up
它永远也不会轻易向我投降
All you ever wanted to be, living in perfect symmetry
你梦里想成为的一切——活在完美对称之中
Nothing is as down or up as us
没有什么能像我们这样,上也不这样下
And don't you wanna see it come soon, floating in a big white balloon?
你不想看它很快到来,飘在一个巨大的白色气球里吗?
Or given on your own silver spoon?
或者是含着你那只自带的银汤匙出生的?
Don't you wanna see it come down, there for throwing your arms around?
你不想看着它落下,在那儿伸手把你抱个满怀吗?
And say, "You're not a moment too soon"?
并说:“你来的并不算太迟?”
'Cause I feel low
因为我感觉很低落
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
因为我感觉很低落,哦哦哦哦哦
Yeah, I feel low, oh, no
是的,我感觉很低落,哦,不
Oh
噢
Oh, 'cause I feel low
哦,因为我觉得好低落
'Cause I feel low, oh-oh-oh-oh-oh
因为我感觉很低落,哦哦哦哦哦
But, I feel low, oh, no
但我感觉很低落,哦,不
Oh
噢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- any
- 任何A1
- don't
- 不要A1
- enough
- 足够A1
- fall
- 落下A1
- feel
- 感觉A1
- give
- 给A1
- looked
- 看A1
- painted
- 绘画的A1
- say
- 说A1
- wanted
- 想要A1
测测自己
这首 Low 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。