
Coldplay
《Magic》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:46
Call it magic
把它叫作魔法
Call it true
就把它叫作真相
I call it magic
我把这叫做魔法
When I'm with you
当我和你在一起的时候
And I just got broken
我只是刚刚被弄碎
Broken into two
一分为二,碎裂开来
Still I call it magic
可我仍把它叫作魔法
When I'm next to you
当我靠近你的时候
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
我不会,我不会,我不会,我不会
No, I don't, it's true
不,我不会那样——这是真的
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
不,我没有,不,我没有,不,我没有,不,我没有
Want anybody else but you
除了你,我还要谁呢
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
不,我没有,不,我没有,不,我没有,不,我没有
No, I don't, it's true
不,我不会那样——这是真的
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
不,我没有,不,我没有,不,我没有,不,我没有
Want anybody else but you
除了你,我还要谁呢
Ooh-ooh, ooh, ooh
哦哦哦,哦,哦
Call it magic
把它叫作魔法
Cut me into two
把我切成两半
And with all your magic
借着你所有的魔法
I disappear from view
我从视线里消失
And I can't get over
而我却始终忘不掉
Can't get over you
我就是放不下你
Still I call it magic
可我仍把它叫作魔法
Such a precious jewel
如此珍贵的宝石
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
我不会,我不会,我不会,我不会
No, I don't, it's true
不,我不会那样——这是真的
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
不,我没有,不,我没有,不,我没有,不,我没有
Want anybody else but you
除了你,我还要谁呢
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
不,我没有,不,我没有,不,我没有,不,我没有
No, I don't, it's true
不,我不会那样——这是真的
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
不,我没有,不,我没有,不,我没有,不,我没有
Want anybody else but you
除了你,我还要谁呢
Wanna fall
想要坠落
Fall so far
坠落得那么深
I wanna fall
我想要坠落
Fall so hard
摔得那样狠
And I call it magic
我把这叫作魔法
And I call it true
而我称它为真
I call it ma-, ma-ma-magic
我把它叫作——啊,啊-啊,魔法
Ooh-ooh, ooh, ooh
哦哦哦,哦,哦
Ooh-ooh, ooh, ooh
哦哦哦,哦,哦
Ooh-ooh, ooh, ooh
哦哦哦,哦,哦
Ooh-ooh, ooh, ooh
哦哦哦,哦,哦
And if you were to ask me
如果你要问我
After all that we've been through
经历了这么多之后
"Still believe in magic?"
“还相信魔法吗?”
Oh, yes, I do
哦,是的,我愿意
Oh, yes, I do
哦,是的,我愿意
Oh, yes, I do
哦,是的,我愿意
Oh, yes, I do
哦,是的,我愿意
Of course, I do
当然,我会
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- still
- 仍然A1
- true
- 真实A1
- two
- 二A1
- want
- 想要A1
- cut
- 切割A1
- disappear
- 消失A2
- view
- 观点A2
- can't
- 不能B1
- such
- 这样的A2
- precious
- 珍贵B2
测测自己
这首 Magic 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。