
Coldplay
《Princess of China》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
Once upon a time, somebody ran
曾经有个人奔跑
Somebody ran away saying fast as I can
有人仓皇逃走,说着越快越好
I got to go, I got to go
我得走,我得走
Once upon a time, we fell apart
从前,我们分道扬镳
You're holding in your hand the two halves of my heart (Oh, oh, oh,)
你用手掌紧握着我心的两半(哦哦哦)
Once upon a time, we burning bright
从前的某个时刻,我们燃烧得耀眼
Now all we ever seem to do is fight
你会听见来自所有人的声音(哦,哦)
On and on
一遍又一遍
And on and on and on
一遍又一遍、一直又一直
Once upon a time, on the same side
从前,在同一边
Once upon a time, on the same side
从前,在同一边
In the same game
在同一场游戏里
And why'd you have to go?
可你为啥偏偏得走?
Have to go and throw water on my flame
得走出去,把水泼到我的火焰上
Could've been the princess, you be a king
可能你本该是公主——你却当了王
Could've have had a castle, and a ring
本可以拥有城堡与戒指
But no, you let me go
可不,你把我放走了
Could've been the princess, you be a king
可能你本该是公主——你却当了王
Could've have had a castle, and a ring
本可以拥有城堡与戒指
But no, you let me go
可不,你把我放走了
You stole my star
你把我的星星偷走了
You stole my star (La, la, la, la, la, la)
你偷走了我的星星(啦,啦,啦,啦,啦,啦)
Oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦
'Cause you really hurt me
因为你是真的伤了我
No, you really hurt me
不,你真的伤到我了
'Cause you really hurt me
因为你是真的伤了我
No, you really hurt me
不,你真的伤到我了
'Cause you really hurt me, oh
因为你真的伤了我,哦
You really hurt me, oh
你是真的把我伤透了,噢
'Cause you really hurt me, oh
因为你真的伤了我,哦
You really hurt me
你真的伤透了我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ran
- 跑A1
- fell
- 落下A1
- apart
- 分开B1
- castle
- 城堡B2
- ring
- 戒指A1
- stole
- 偷
- away
- 离开A1
- once
- 曾经A1
- two
- 二A1
- cause
- 原因A2
测测自己
这首 Princess of China 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。