
Coldplay
《Shiver (backstage from Hampden Park for Jo Whiley’s Live Lounge Tour)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:22
So, I look in your direction
所以,我朝你那边看去
But you pay me no attention, do you?
可你根本不理我,是吗?
I know you don't listen to me
我知道你根本不听我的话
'Cause you say you see straight through me, don't you?
因为你说你看得透我,对吧?
But on and on, from the moment I wake
可却一再延续——从我醒来的那一刻起
To the moment I sleep
在我入睡的那一刻
I'll be there by your side
我会在你身旁
Just you try and stop me
就来试试看,看能不能拦住我
I'll be waiting in line
我会排好队在那儿等你
Just to see if you care
只是想看看你在不在乎
Oh, did you want me to change?
噢,你是想让我改变吗?
Well, I changed for good
好吧,我这次是彻底改好了
And I want you to know
我想让你知道
That you'll always get your way
以至于你总能如愿
I wanted to say
我本来想说
Don't you shiver
你不发抖吗
Shiver
颤抖
Sing it loud and clear
大声而清晰地唱出来
I'll always be waiting for you
我会一直等你
So you know how much I need ya
所以你知道我有多需要你
But you never even see me, do you?
可你连看都从没看见我,对吧?
And is this my final chance of getting you?
这是我得到你最后的机会吗?
But on and on, from the moment I wake
可却一再延续——从我醒来的那一刻起
To the moment I sleep
在我入睡的那一刻
I'll be there by your side
我会在你身旁
Just you try and stop me
就来试试看,看能不能拦住我
I'll be waiting in line
我会排好队在那儿等你
Just to see if you care, if you care
只是想看看你在不在乎,在不在乎
Oh, did you want me to change?
噢,你是想让我改变吗?
Well, I changed for good
好吧,我这次是彻底改好了
And I want you to know
我想让你知道
That you'll always get your way
以至于你总能如愿
And I wanted to say
我原本想说
Don't you shiver
你不发抖吗
Don't you shiver
你不发抖吗
Sing it loud and clear
大声而清晰地唱出来
I'll always be waiting for you
我会一直等你
Yeah, I'll always be waiting for you
耶,我会永远等着你
Yeah, I'll always be waiting for you
耶,我会永远等着你
Yeah, I'll always be waiting for you
耶,我会永远等着你
For you, I will always be waiting
为了你,我会永远在这儿等着
And it's you, I see, but you don't see me
是你,我看得见你,可你却看不见我
And it's you, I hear so loud and so clear
而是你——我听得如此清晰,如此响亮
I sing it loud and clear
我高声唱着,清清楚楚
And I'll always be waiting for you
而我会永远在这里等你
So, I look in your direction
所以,我朝你那边看去
But you pay me no attention
可你却从不把注意力给我
And you know how much I need ya
你也知道我有多需要你
But you never even see me
可你从来都不曾看见我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- know
- 知道A1
- look
- 看A1
- don't
- 不要A1
- straight
- 直的A2
- i'll
- 我会A2
- you'll
- 你将
- wanted
- 想要A1
- moment
- 片刻A1
- much
- 许多A1
- need
- 需要A1
测测自己
这首 Shiver (backstage from Hampden Park for Jo Whiley’s Live Lounge Tour) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。