
Coldplay
《Spies》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:19
I awake to find no peace of mind
我醒来却发现心里没有一丝安宁
I said, "How do you live as a fugitive down here"
我说:“你在这儿怎么活成个逃犯?”
"Where I cannot see so clear?"
“可当我看不清得那么彻底?”
I said, "What do I know?"
我说:“我知道些什么?”
"Show me the right way to go"
“告诉我该怎么走才对”
And the spies came out of the water
然后间谍从水里冒了出来
But you're feeling so bad 'cause you know
可你却难受得要命,因为你知道
That the spies hide out in every corner
说那些特工藏在每个角落
But you can't touch them, no
可你却碰不到他们,不行
'Cause they're all spies
因为他们全都是探子
They're all spies
他们全都是特工
I awake to see that no one is free
我醒来才发现,没有谁是真正自由
We're all fugitives, look at the way we live down here
我们都是逃犯,看我们在这儿苟活的样子
I cannot sleep from fear, no
我因为害怕而睡不着,才不
I said, "Which way do I turn?"
我说:“我该往哪边转?”
Oh, I forget everything I learn
哦,我把学到的一切都忘了
And the spies came out of the water
然后间谍从水里冒了出来
And you're feeling so bad 'cause you know
而你糟糕透了,因为你知道
That the spies hide out in every corner
说那些特工藏在每个角落
But you can't touch them, no
可你却碰不到他们,不行
'Cause they're all spies
因为他们全都是探子
They're all spies
他们全都是特工
And if we don't hide here
如果我们不躲在这里
They're gonna find us
他们终会找到我们
And if we don't hide now
要是我们现在不藏起来
They're gonna catch us where we sleep
他们会在我们入睡的地方把我们抓住
Ah, and if we don't hide here
啊,如果我们不躲在这儿
They're gonna find us
他们终会找到我们
And the spies came out of the water
然后间谍从水里冒了出来
But you're feeling so good 'cause you know
可你却感觉好得不得了——因为你知道
That those spies hide out in every corner
那些特工躲在每个角落里
They can't touch you, no
他们碰不了你,别想了
'Cause they're just spies
因为他们只是些探子
They're just spies
他们只是特工
They're just spies
他们只是特工
They're just spies
他们只是特工
They're just spies
他们只是特工
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- find
- 找到A1
- mind
- 介意A2
- awake
- 醒着
- peace
- 和平A2
- fugitive
- 逃犯
- spies
- 间谍C1
- said
- 说A1
- which
- 哪一个B1
- cause
- 原因A2
- clear
- 清晰的A2
测测自己
这首 Spies 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。