
Coldplay
《Up With the Birds》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:46
The birds, they sang, break of day
鸟儿在唱,黎明破晓
"Start again," I hear them say
“从头再来,”我听见他们这么说
It's so hard to just walk away
要想就这么转身离开,真的太难了
The birds, they sang, all a choir
鸟儿们在歌唱,都像一支合唱团
"Start again," a little higher
“从头再来”,声音更高一点
It's a spark in a sea of grey
在一片灰暗的海里,闪出一丝火花
The sky is blue, dream that lie 'til it's true
天空湛蓝,做着那尚未成真的梦
Then taking back the punch I threw
然后把我甩出去的那拳收回
My arms turn wings, oh, those clumsy things
我的双臂化作翅膀,哦,那些笨拙的东西
Send me up to that wonderful world
把我送上那美妙的世界
And then, I'm up with the birds
然后我起身,和鸟儿一同
Might have to go where they don't know my name
也许得去到那些人不认识我名字的地方
Float all over the world just to see her again
漂浮着穿遍全世界,只为再见她一面
But I won't show or fear any pain
但我不会再去展露或畏惧任何痛
Even though all my armour might rust in the rain
就算我的盔甲会在雨里生锈
A simple plot, but I know one day
一个再简单不过的剧情——可我知道总有一天
Good things are coming our way
好事正朝我们走来
A simple plot, but I know one day
一个再简单不过的剧情——可我知道总有一天
Good things are coming our way
好事正朝我们走来
Oh, yeah
噢耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wings
- 翅膀B1
- it's
- 它是A1
- choir
- 唱诗班C1
- spark
- 火花C1
- sea
- 海A2
- grey
- 灰色A1
- dream
- 梦想A2
- lie
- 躺A1
- til
- 直到
- punch
- 打击C1
测测自己
这首 Up With the Birds 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。