
Coldplay
《What If》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:59
What if there was no light
如果世界从未有过光呢
Nothing wrong, nothing right
没错,亦无对错
What if there was no time
要是根本没有时间呢
And no reason, or rhyme
却没有理由,也没有押韵
What if you should decide
要是你突然决定
That you don't want me there by your side
可你并不想让我在你身旁
That you don't want me there in your life
就是你不想让我留在你的生命里
What if I got it wrong
要是我弄错了呢
And no poem, or song
也没有诗,也没有歌
Could put right what I got wrong
能把我犯下的错全都纠正
Or make you feel I belong
也不让你觉得是我在属于你的世界里
And what if you should decide
要是你决定了呢
That you don't want me there by your side
可你并不想让我在你身旁
That you don't want me there in your life
就是你不想让我留在你的生命里
That's right
没错
Let's take a breath, jump over the side
让我们先喘口气,从边上纵身一跃
That's right
没错
How can you know it if you don't even try?
不去尝试,又怎么能知道呢?
That's right
没错
Every step that you take
你所迈出的每一步
Could be your biggest mistake
也许那会是你最大的错误
It could bend or it could break
它会弯曲,亦会折断
That's the risk that you take
这就是你所承担的风险
What if you should decide
要是你突然决定
That you don't want me there in your life
就是你不想让我留在你的生命里
That you don't want me there by your side
可你并不想让我在你身旁
That's right
没错
Let's take a breath, jump over the side
让我们先喘口气,从边上纵身一跃
That's right
没错
How can you know it when you don't even try?
你怎么会知道——明明你连试都不试?
That's right
没错
That's right
没错
Let's take a breath, jump over the side
让我们先喘口气,从边上纵身一跃
That's right
没错
You know that darkness always turns into light
你知道黑暗终会变成光
That's right
没错
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mistake
- 错误A1
- right
- 正确A1
- take
- 拿A1
- try
- 尝试A1
- want
- 想要A1
- what
- 什么A1
- step
- 步骤A2
- make
- 制作A1
- nothing
- 没有A1
- put
- 放置A1
测测自己
这首 What If 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。