
Coldplay
《White Shadows》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:29
When I was a young boy, I tried to listen
当我还是个小男孩时,我曾试着去倾听
And I wanna feel like that
而我想要感觉就像那样
Little white shadows, blink and miss them
小小的白色影子,眨眼就不见了
Part of a system, I am
我是这套系统的一部分
If you ever feel like something's missing
如果你哪天觉得好像少了点什么
Things you'll never understand
有些事你永远也不会懂
Little white shadows sparkle and glisten
一小片白色的影子闪烁着、晶亮着
Part of a system, a plan
成为这套系统的一部分,是个计划
All this noise, I'm waking up
这一切喧嚣——我在醒来
All this space I'm taking up
我占据着这么多空间
All this sound is breaking up
这一切的声音都在碎裂
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
Maybe you'll get what you wanted
也许你终会得到你想要的
Maybe you'll stumble upon it
(啦啦啦)今晚我也许就会死去
Everything you ever wanted
你曾经想要的一切
In a permanent state
永远停在某种状态里
Maybe you'll know when you see it
或许你一看见就会明白
Maybe if you say it, you'll mean it
也许你这样说,就会真的当真
And when you find it, you'll keep it
当你发现它,你就会守住它
In a permanent state, a permanent state
永恒的状态,永恒的状态
When I was a young boy, I tried to listen
当我还是个小男孩时,我曾试着去倾听
Don't you wanna feel like that?
你难道不想有那种感觉吗?
You're part of the human race
你是人类的一部分
All of the stars and the outer space
所有的星辰与深邃的外太空
Part of a system, a plan
成为这套系统的一部分,是个计划
All this noise, I'm waking up
这一切喧嚣——我在醒来
All this space I'm taking up
我占据着这么多空间
I cannot hear, you're breaking up
我听不见,你这边在断断续续
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦
Maybe you'll get what you wanted
也许你终会得到你想要的
Maybe you'll stumble upon it
(啦啦啦)今晚我也许就会死去
Everything you ever wanted
你曾经想要的一切
In a permanent state
永远停在某种状态里
Maybe you'll know when you see it
或许你一看见就会明白
Maybe if you say it, you'll mean it
也许你这样说,就会真的当真
And when you find it, you'll keep it
当你发现它,你就会守住它
In a permanent state, a permanent state
永恒的状态,永恒的状态
Swimming on a sea of faces
在一片人海的海面上游泳
Tide of the human races
人类的潮汐
Oh, an answer now is what I need
哦,我需要的就是一个回应
See it in the new sun rising
在新日升起时,看清它
See it break on your horizon
看见它在你的地平线上破碎
Oh, come on, love, stay with me
哦,来吧,亲爱的,留在我身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- boy
- 男孩A1
- don't
- 不要A1
- listen
- 听A1
- waking
- 醒着B2
- little
- 小的A1
- love
- 爱A1
- maybe
- 也许A1
- mean
- 卑鄙的A1
- miss
- 小姐A1
- need
- 需要A1
测测自己
这首 White Shadows 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Coldplay是一支英国摇滚乐队,演奏艺术摇滚和另类流行音乐。乐队成立于1990年代末的伦敦,以其在大型场馆中演奏的氛围歌曲而闻名,如《Clocks》,以及从《Parachutes》到《Viva la Vida》、《Mylo Xyloto》、《Everyday Life》和《Music of the Spheres》等不断发展的曲目。