
Ed Sheeran
《Bloodstream》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:01
I've been spinnin' now for time
我一直在旋转,直到此刻
Couple women by my side
身旁两位伴侣相偎
I got sinnin' on my mind
我心里尽是罪愆
Sippin' on red wine
小口啜饮着红酒
I've been sittin' here for ages
我在这儿坐了很久
Rippin' out the pages
把书页撕裂开来
How'd I get so faded?
我怎么会变得这么醉?
How'd I get so faded?
我怎么会变得这么醉?
Oh, no, no, don't leave me alone lonely now
噢,不不不,别把我丢下——现在别让我孤零零
If you loved me, how'd you never learn?
如果你爱我,怎么会从没学会?
Ooh, coloured crimson in my eyes
哦,眼底一抹绯红
One or two could free my mind
一两句就能让我神思飞扬
This is how it ends
就是这样收尾
I feel the chemicals burn in my bloodstream
我觉得体内的化学物质在燃烧
Fading out again
又一次渐渐消散
I feel the chemicals burn in my bloodstream
我觉得体内的化学物质在燃烧
So tell me when it kicks in
所以告诉我,什么时候它开始起作用
Well, tell me when it kicks in
好吧,告诉我它什么时候开始奏效
I've been looking for a lover
我一直在寻找一个恋人
Thought I'd find her in a bottle
我原以为会在一只瓶子里找到她
God, make me another one
天啊,再给我一个
I'll be feeling this tomorrow
明天我还会有这种感觉
Lord, forgive me for the things I've done
主啊,宽恕我所做过的那些事
I was never meant to hurt no one
我从来就不该去伤害任何人
I saw scars upon a broken-hearted lover
我看见伤疤,落在那颗破碎的情人身上
Oh, no, no, don't leave me alone lonely now
噢,不不不,别把我丢下——现在别让我孤零零
If you loved me, how'd you never learn?
如果你爱我,怎么会从没学会?
Ooh, coloured crimson in my eyes
哦,眼底一抹绯红
One or two could free my mind
一两句就能让我神思飞扬
This is how it ends
就是这样收尾
I feel the chemicals burn in my bloodstream
我觉得体内的化学物质在燃烧
Fading out again
又一次渐渐消散
I feel the chemicals burn in my bloodstream
我觉得体内的化学物质在燃烧
So tell me when it kicks in
所以告诉我,什么时候它开始起作用
Well, tell me when it kicks in
好吧,告诉我它什么时候开始奏效
Well, tell me when it kicks in
好吧,告诉我它什么时候开始奏效
All the voices in my mind
我心里所有的声音
Calling out across the line
隔着那条线在呼喊
All the voices in my mind
我心里所有的声音
Calling out across the line
隔着那条线在呼喊
All the voices in my mind
我心里所有的声音
Calling out across the line
隔着那条线在呼喊
All the voices in my mind
我心里所有的声音
Calling out across the line
隔着那条线在呼喊
All the voices in my mind
我心里所有的声音
Calling out across the line
隔着那条线在呼喊
All the voices in my mind
我心里所有的声音
Calling out across the line
隔着那条线在呼喊
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
And I saw scars upon her
我看见她身上的伤痕
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
Broken-hearted
心碎的人
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
And I saw scars upon her
我看见她身上的伤痕
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
Broken-hearted
心碎的人
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
And I saw scars upon her
我看见她身上的伤痕
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
Broken-hearted
心碎的人
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
And I saw scars upon her
我看见她身上的伤痕
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
Broken-hearted
心碎的人
So tell me when it kicks in
所以告诉我,什么时候它开始起作用
And I saw scars upon her
我看见她身上的伤痕
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
Broken-hearted
心碎的人
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
And I saw scars upon her
我看见她身上的伤痕
Tell me when it kicks in
告诉我,什么时候开始奏效
Broken-hearted
心碎的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i've
- 我已经
- spinnin
- 旋转
- women
- 女人
- sinnin
- 作恶
- sippin
- 小口喝
- sittin
- 坐着
- rippin
- 猛撕
- line
- 线A1
- across
- 横过A1
- alone
- 独自A2
测测自己
这首 Bloodstream 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。