
Ed Sheeran
《Dive》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:59
Oh, maybe I came on too strong
哦,也许我当时太用力了
Maybe I waited too long
也许我等得太久了
Maybe I played my cards wrong
也许我出牌出错了
Oh, just a little bit wrong
噢,只是差一点点不对
Baby I apologize for it
宝贝,我为此向你道歉
I could fall or I could fly
我可以坠落,也可以飞翔
Here in your aeroplane
此刻在你的飞机里
And I could live, I could die
我可以活着,也可以死去
Hanging on the words you say
系在你说出的每句话上
And I've been known to give my all
我也曾以全力相许
And jumping in harder than
而我冲得更猛比——
Ten thousand rocks on the lake
湖面上十万块礁石
So don't call me baby
所以别叫我宝贝
Unless you mean it
除非你是认真的
Don't tell me you need me
别跟我说你需要我
If you don't believe it
如果你不相信
So let me know the truth
所以告诉我真相吧
Before I dive right into you
在我一下子扎进你之前
You're a mystery
你是个谜
I have traveled the world, there's no other girl like you
我走遍了世界,世上再没有哪个女孩像你
No one, what's your history?
无人吗?你的过往是什么?
Do you have a tendency to lead some people on?
你有没有把人撩得心动却不负责的习惯?
'Cause I heard you do, mmh
因为我听说你也会,嗯
I could fall or I could fly
我可以坠落,也可以飞翔
Here in your aeroplane
此刻在你的飞机里
And I could live, I could die
我可以活着,也可以死去
Hanging on the words you say
系在你说出的每句话上
And I've been known to give my all
我也曾以全力相许
And lie awake, every day
每一天辗转难眠
Don't know how much I can take
不知道我还能撑多久
So don't call me baby
所以别叫我宝贝
Unless you mean it
除非你是认真的
Don't tell me you need me
别跟我说你需要我
If you don't believe it
如果你不相信
So let me know the truth
所以告诉我真相吧
Before I dive right into you
在我一下子扎进你之前
I could fall or I could fly
我可以坠落,也可以飞翔
Here in your aeroplane
此刻在你的飞机里
And I could live, I could die
我可以活着,也可以死去
Hanging on the words you say
系在你说出的每句话上
And I've been known to give my all
我也曾以全力相许
Sitting back, looking at
坐着往后看着
Every mess that I made
我弄出的一切乱局
So don't call me baby
所以别叫我宝贝
Unless you mean it
除非你是认真的
Don't tell me you need me
别跟我说你需要我
If you don't believe it
如果你不相信
So let me know the truth
所以告诉我真相吧
Before I dive right into you
在我一下子扎进你之前
Before I dive right into you
在我一下子扎进你之前
Before I dive right into you
在我一下子扎进你之前
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bit
- 一点A2
- apologize
- 道歉B1
- aeroplane
- 飞机
- hanging
- 悬挂B1
- i've
- 我已经
- jumping
- 跳跃A2
- harder
- 更难
- rocks
- 岩石C1
- lake
- 湖A2
- truth
- 真相B1
测测自己
这首 Dive 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。