
Ed Sheeran
《Even My Dad Does Sometimes》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:49
It's alright to cry
哭也没关系
Even my dad does sometimes
连我爸有时也会这样
So don't wipe your eyes
所以别擦掉你的眼泪
Tears remind you you're alive
眼泪提醒你:你还活着
It's alright to die
死也没关系
'Cause death's the only thing you haven't tried
因为你还没试过的,只有死亡
But just for tonight
可只是今晚
Hold on
等等
So live life like you're giving up
所以就把人生活得像是在放手
'Cause you act like you are
因为你表现得像是——
Go ahead and just live it up
去吧,尽情放纵地活着
Go on and tear me apart
尽管撕碎我吧
It's alright to shake
摇一摇也没关系
Even my hand does sometimes
甚至连我这只手有时也会
So inside we'll rage
所以在内心我们会燃烧着怒火
Against the dying of the light
在光将尽的时刻对抗
It's alright to say
说出来就好
That death's the only thing you haven't tried
那死亡,是你还没尝试过的唯一一件事
But just for today
但就只是今天
Hold on
等等
So live life like you're giving up
所以就把人生活得像是在放手
'Cause you act like you are
因为你表现得像是——
Go ahead and just live it up
去吧,尽情放纵地活着
Go on and tear me apart
尽管撕碎我吧
And hold on
并且坚持住
Live life like you're giving up
把人生过得像是在告别
'Cause you act like you are
因为你表现得像是——
Go ahead and just live it up
去吧,尽情放纵地活着
Go on and tear me apart
尽管撕碎我吧
And hold on
并且坚持住
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alright
- 可以
- cry
- 哭A2
- dad
- 爸爸A1
- wipe
- 擦掉C1
- act
- 行为A2
- against
- 反对A2
- death's
- 死亡的A2
- hold
- 握住A2
- inside
- 在里面A2
- shake
- 摇动A2
测测自己
这首 Even My Dad Does Sometimes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。