
Ed Sheeran
《Kiss Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:41
(One, two, three, four)
(一,二,三,四)
Settle down with me
和我安顿下来
Cover me up
把我盖好
Cuddle me in
抱抱我
Lie down with me, yeah
和我躺下来,耶
And hold me in your arms
用你的双臂把我拥入怀中
And your heart's against my chest
而你的心紧贴在我胸口
Your lips pressed to my neck
把唇印贴在我颈侧
I'm falling for your eyes
我正为你眼神倾倒
But they don't know me yet
可他们还不懂我
And with a feeling I'll forget
怀着这种感觉,我会忘掉一切
I'm in love now
我现在坠入爱河
Kiss me like you wanna be loved
吻我吧,像你真想被爱那样
You wanna be loved
你想被爱
You wanna be loved
你想被爱
This feels like falling in love
这感觉像是坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love, mm-mm
坠入爱河,嗯-嗯
Settle down with me
和我安顿下来
And I'll be your safety
而我将成为你的守护
You'll be my lady
你会成为我的女郎
I was made to keep your body warm
我生来就是要把你的身体捂得温暖
But I'm cold as the wind blows
可我却冷得像风吹过
So hold me in your arms, oh, no
所以把我抱紧在怀里 哦 不
My heart's against your chest
我的心贴着你的胸口
Your lips pressed to my neck
把唇印贴在我颈侧
I'm falling for your eyes
我正为你眼神倾倒
But they don't know me yet
可他们还不懂我
And with this feeling I'll forget
有了这种感觉,我就会把一切都忘记
I'm in love now
我现在坠入爱河
Kiss me like you wanna be loved
吻我吧,像你真想被爱那样
You wanna be loved
你想被爱
You wanna be loved
你想被爱
This feels like falling in love
这感觉像是坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Yeah, I've been feeling everything
是的,我什么都在感受
From hate to love, from love to lust
从恨到爱,从爱到欲
From lust to truth, I guess that's how I know you
从欲望到真相——我想这就是我懂你的方式
So I hold you close to help you give it up
所以我把你抱紧,好让你把心交出来
So kiss me like you wanna be loved
吻我吧,像你渴望被爱那样
You wanna be loved
你想被爱
You wanna be loved
你想被爱
This feels like falling in love
这感觉像是坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Kiss me like you wanna be loved
吻我吧,像你真想被爱那样
You wanna be loved
你想被爱
You wanna be loved
你想被爱
This feels like falling in love
这感觉像是坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cuddle
- 拥抱
- hold
- 握住A2
- heart's
- 心的A2
- chest
- 胸B1
- lips
- 嘴唇B1
- pressed
- 压迫B1
- i'm
- 我是C2
- don't
- 不要A1
- wanna
- 想要
- loved
- 被爱A1
测测自己
这首 Kiss Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。