
Ed Sheeran
《What Do I Know?》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:58
Ain't got a soapbox I can stand upon
我也没有能站上去的讲台
But God gave me a stage, a guitar and a song
可上帝给了我舞台、吉他和一首歌
My daddy told me, "Son, don't you get involved in"
我爸跟我说:“儿子,别去搅和在……”
"Politics, religions or other people's quarrels"
“政治、宗教,或别人的争执”
I'll paint the picture, let me set the scene
我来描绘这幅画面,让我来布置场景
I know when I have children, they will know what it means
我知道当我有了孩子,他们会明白这意味着什么
And I'll pass on these things my family's given to me
而我会把家人交给我的这些东西传下去
Just love and understanding, positivity
只要爱与理解,满怀正能量
We could change this whole world with a piano
我们能用一架钢琴,改写整个世界
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
加点低音、再来几句吉他,抓住节拍——走!
I'm just a boy with a one-man show
我不过是个带着单人秀的男孩
No university, no degree, but Lord knows
没有大学,没有学位——可天知道
Everybody's talking 'bout exponential growth
人人都在谈论指数级的增长
And the stock market crashing in their portfolios
而他们的投资组合里股市却崩盘
While I'll be sitting here with a song that I wrote
当我坐在这里,抱着我写下的那首歌
Saying, "Love could change the world in a moment", but what do I know?
说着:“爱能在一瞬间改变世界”,可我又懂什么?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
爱能在一瞬间改变世界,可我又懂什么呢?
Love can change the world in a moment
爱能在一瞬间改变世界
The revolution's coming, it's a minute away
革命就要来了,就差一分钟
I saw people marching in the streets today
今天我看见人们走上街头游行
You know we are made up of love and hate
你知道我们由爱与恨拼成
But both of them are balanced on a razor blade
而那两者又都平衡在刀刃之上
I'll paint the picture, let me set the scene
我来描绘这幅画面,让我来布置场景
I know, I'm all for people following their dreams
我懂的,我打心底支持人们追逐自己的梦想
Just re-remember life is more than fitting in your jeans
只是重新记住:生活不止是把自己塞进你的牛仔裤里
It's love and understanding, positivity
这是爱与理解,还有正能量
We could change this whole world with a piano
我们能用一架钢琴,改写整个世界
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
加点低音、再来几句吉他,抓住节拍——走!
I'm just a boy with a one-man show
我不过是个带着单人秀的男孩
No university, no degree, but Lord knows
没有大学,没有学位——可天知道
Everybody's talking 'bout exponential growth
人人都在谈论指数级的增长
And the stock market crashing in their portfolios
而他们的投资组合里股市却崩盘
While I'll be sitting here with a song that I wrote
当我坐在这里,抱着我写下的那首歌
Saying, "Love could change the world in a moment", but what do I know?
说着:“爱能在一瞬间改变世界”,可我又懂什么?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
爱能在一瞬间改变世界,可我又懂什么呢?
Love can change the world in a moment
爱能在一瞬间改变世界
I'll paint the picture, let me set the scene
我来描绘这幅画面,让我来布置场景
You know the future's in the hands of you and me
你知道,未来掌握在你我手里
So let's all get together, we can all be free
所以让我们都聚在一起吧,我们都能获得自由
Spread love and understanding, positivity
传播爱与理解,传递正能量
We could change this whole world with a piano
我们能用一架钢琴,改写整个世界
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
加点低音、再来几句吉他,抓住节拍——走!
I'm just a boy with a one-man show
我不过是个带着单人秀的男孩
No university, no degree, but Lord knows
没有大学,没有学位——可天知道
Everybody's talking 'bout exponential growth
人人都在谈论指数级的增长
And the stock market crashing in their portfolios
而他们的投资组合里股市却崩盘
While I'll be sitting here with a song that I wrote
当我坐在这里,抱着我写下的那首歌
Saying, "Love could change the world in a moment", but what do I know?
说着:“爱能在一瞬间改变世界”,可我又懂什么?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
爱能在一瞬间改变世界,可我又懂什么呢?
Love can change the world in a moment, but what do I know?
爱能在一瞬间改变世界,可我又懂什么呢?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ain't
- 不是
- crashing
- 坠毁B2
- portfolios
- 投资组合C1
- wrote
- 写了B1
- minute
- 分钟
- don't
- 不要A1
- things
- 东西A1
- university
- 大学A1
- what
- 什么A1
- world
- 世界A1
测测自己
这首 What Do I Know? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。