
Imagine Dragons
《I’m Happy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:06
Happy, happy, happy, happy
开心,开心,开心,开心
Happy, happy, happy, happy
开心,开心,开心,开心
What's wrong with me?
我到底怎么了?
Is there somebody else inside my head
我脑海里,还有别的谁吗
That doesn't want me to be happy?
这不就意味着你不想让我快乐?
I know my rights, I live until I die
我懂得我的权利,活到我死为止
I've got this bed
我有这张床
Each night I go to sleep and dream
每个夜晚我入睡,然后做梦
I'm swimming in the deep end
我正沉在深处的水里
You're my buoy and I'm sinking
你是我的浮标,而我正沉下去
Life flies by me, but I'm thinking
生命从我身边飞过,可我还在思量
You saved my life and now
你救了我的命,而现在
I'm happy
我很开心
'Cause finally I feel I got it all
因为终于我觉得我都拥有了
Started out with nothing at all
一开始什么都没有
And even when I might fall down
就算我也许会摔倒
I know my luck come back around
我知道我的好运终会回头
They tellin' me that I should love myself
他们告诉我得先学会爱自己
Sometimes I fail
有时候我会失手
But then you hit me like a whiplash
但后来你像鞭打般狠狠抽我
Yellin' in my corner
在我角落里大喊
She's a wild one, yes, I should warn ya
她是个野性的人——是的,我该提醒你
Life flies by me every morning
每个清晨,生命从我身边飞过
You saved my life and now
你救了我的命,而现在
I'm happy
我很开心
'Cause finally I feel I got it all
因为终于我觉得我都拥有了
Started out with nothing at all
一开始什么都没有
And even when I might fall down
就算我也许会摔倒
I know my luck come back around
我知道我的好运终会回头
They tell me to write a paragraph of everything I love about me
他们要我写一段文字,把我所有喜欢自己的地方都写出来
Write a paragraph and send it in the mail to a future me
写下一段话寄到邮件里,寄给未来的我
That's trying desperately
这般拼命地想要证明
To start a family
从此组建一个家
Teach them to love themselves
教他们去爱上自己
Teach them to love themselves
教他们去爱上自己
Teach them to love themselves
教他们去爱上自己
I'm happy
我很开心
'Cause finally I feel I got it all
因为终于我觉得我都拥有了
Started out with nothing at all
一开始什么都没有
And even when I might fall down
就算我也许会摔倒
I know my luck come back around
我知道我的好运终会回头
I'm happy
我很开心
'Cause finally I feel I got it all
因为终于我觉得我都拥有了
Started out with nothing at all
一开始什么都没有
And even when I might fall down
就算我也许会摔倒
I know my luck come back around
我知道我的好运终会回头
Happy, happy, happy, happy
开心,开心,开心,开心
Happy, happy, happy, happy
开心,开心,开心,开心
Hap-
哈-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- thinking
- 思考A1
- inside
- 在里面A2
- back
- 背部A1
- come
- 来A1
- down
- 向下A1
- each
- 每个A1
- else
- 其他A1
- end
- 结束A1
- even
- 甚至A1
- every
- 每个A1
测测自己
这首 I’m Happy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。