
Imagine Dragons
《Dream》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:18
In the dark
在黑暗里
And I'm right on the middle mark
我正好在正中那条刻度上
I'm just in the tier of everything
我只是处在万物的那一层
That rides below the surface
她乘着表面之下的暗流
And I watch from a distance seventeen
我在远处看着呢,十七
And I'm short of the others dreams
而我却缺少那些人的梦想
Of being golden and on top
金光闪闪、居于巅峰
It's not what you painted in my head
这并不是你在我脑海里描绘的样子
There's so much there instead of all the colors that I saw
那里有太多东西,取代了我曾看见的那些颜色
Oh, we all are living in a dream
噢,我们都活在一场梦里
But life ain't what it seems
可人生并不像表面那样
Oh, everything's a mess
哦,什么都乱了
And all these sorrows I have seen
我见过的这些悲伤啊
They lead me to believe
他们让我相信
That everything's a mess
因为一切都乱成一团
But I wanna dream
但我想去做梦
I wanna dream
我想做个梦
Leave me to dream
让我去做梦
In the eyes of a teenage crystallized
在少女的眼神里,晶莹凝固
Oh, the prettiest of lights
噢,那最美的光
That hang the hallways of the home
让那走廊也为这份归家而停驻
And the cries from the strangers out at night
而夜里,陌生人的哭喊声
They don't keep us up at night
他们不会让我们在夜里辗转
We have the curtains drawn and closed
帷幕被拉下、被合上
We all are living in a dream
我们都活在一场梦里
But life ain't what it seems
可人生并不像表面那样
Oh, everything's a mess
哦,什么都乱了
And all these sorrows I have seen
我见过的这些悲伤啊
They lead me to believe
他们让我相信
That everything's a mess
因为一切都乱成一团
But I wanna dream
但我想去做梦
I wanna dream
我想做个梦
Leave me to dream
让我去做梦
I know all your reasons
我都知道你的理由
To keep me from seeing
来让我看不见
Everything is actually a mess
一切其实都乱成一团
But now I am leaving
但现在我要离开
All of us were only dreaming
我们所有人不过是在做梦
Everything is actually a mess
一切其实都乱成一团
We all are living in a dream
我们都活在一场梦里
But life ain't what it seems
可人生并不像表面那样
Oh, everything's a mess
哦,什么都乱了
And all these sorrows I have seen
我见过的这些悲伤啊
They lead me to believe
他们让我相信
That everything's a mess
因为一切都乱成一团
But I wanna dream
但我想去做梦
I wanna dream
我想做个梦
Leave me to dream
让我去做梦
I wanna dream
我想做个梦
I wanna dream
我想做个梦
Leave me to dream
让我去做梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- leave
- 离开A1
- life
- 生命A1
- dream
- 梦想A2
- right
- 正确A1
- i'm
- 我是C2
- tier
- 层级
- golden
- 金色的B2
- instead
- 反而B1
- saw
- 看见B1
- ain't
- 不是
测测自己
这首 Dream 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。