
Imagine Dragons
《Take Me to the Beach》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:48
People-pleasing planet
讨好型的行星
Got a million people saying how to plan it
有百万的人在叫嚷着该如何去计划
I can no longer stand it
我再也忍不了了
Gonna spend my days telling them to can it
接下来的日子,我要把他们劝到闭嘴
Each and to their own
各走各的路,各得其所
Got a salesman ringing my phone
有个推销员一直打我电话
Tell me where to go
告诉我该去哪里
No, I don't wanna hear the down low
不,我不想听那些低声细语
I owe
我欠下了……
Nothing, not a penny, never wanna hear you preach
没什么,一分钱都没有,我从不想听你来讲道理
No
不
Take me to the beach, ah
带我去海边,啊
You could have the mountains, ah
你本可以拥有那些群山啊
You take the snow, ah
你拿走那片雪,啊
It's way too cold
冷得要命
My heart is cold enough, ah
我的心冷得足够了,啊
Push comes to shove, ah
到了不得不拼的时候,啊
You could have the mountains, ah
你本可以拥有那些群山啊
I'll take the beach
我要去海边
If you want it, come and get it
如果你想要,就来把它拿走
Got a million people telling me they're with it
有成千上万的人对我说他们懂得
And they got me at my limit
他们把我逼到了极限
And I'm telling you, I never spare a minute
而我在跟你说,我每一分钟都不放过
If you wanna keep on living
如果你想继续活下去
For the sucker that is telling you your limit
给那个傻瓜去听,他在告诉你你的极限
Gotta find out it's a gimmick
必须得弄明白这只是一场把戏
Can't nobody tell you how to live it
没有人能告诉你该怎么活
I owe
我欠下了……
Nothing, not a penny, never walking on a leash
一无所有——连一分钱都没有,从不被拴上牵引绳
No
不
Take me to the beach, ah
带我去海边,啊
You could have the mountains, ah
你本可以拥有那些群山啊
You take the snow, ah
你拿走那片雪,啊
It's way too cold
冷得要命
My heart is cold enough, ah
我的心冷得足够了,啊
Push comes to shove, ah
到了不得不拼的时候,啊
You could have the mountains, ah
你本可以拥有那些群山啊
I'll take the beach
我要去海边
I'm better off alone
我一个人更好
Like a rolling stone
像一块随风滚动的石头
Turning off my phone
关掉我的手机
No one bringing me down, down, down, down
没人能把我打垮,跌下去,跌下去,跌下去
Just give me some space
只要给我一点空间
That sun in my face
那道太阳照在我脸上
And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)
日子一天天过去,没完没了,没完没了(拿起,拿起)
(T-A-K-E)
Take me to the beach, ah
带我去海边,啊
You could have the mountains, ah
你本可以拥有那些群山啊
You take the snow, ah
你拿走那片雪,啊
It's way too cold (it's way too cold)
冷得要命(冷得要命)
My heart is cold enough, ah
我的心冷得足够了,啊
Push comes to shove, ah
到了不得不拼的时候,啊
You could have the mountains, ah
你本可以拥有那些群山啊
I'll take the beach (I'll take the -, I'll take the -)
我会选择海滩(我会带走那一切——我会带走那一切——)
Take me to the -
带我去那——
I don't have no friends, ask anyone
我没有什么朋友,去问任何人
Got me 'til the end, my favorite one
把我留到最后,你最爱的那一位
Take me to the beach
带我去海滩
I don't have no friends, ask anyone (ask anyone)
我一个朋友都没有,去问任何人(问任何人)
Got me 'til the end, my favorite one
把我留到最后,你最爱的那一位
Take me to the beach
带我去海滩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alone
- 独自A2
- don't
- 不要A1
- face
- 脸A1
- i'll
- 我会A2
- find
- 找到A1
- give
- 给A1
- go
- 去A1
- hear
- 听见A1
- spend
- 花费A1
- stand
- 站立A1
测测自己
这首 Take Me to the Beach 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。