
Imagine Dragons
《Ferris Wheel》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:24
He's never gonna treat you right I'm sure
我敢肯定,他绝不会好好对你
He's never gonna kiss you like he should
他永远不可能像他应该那样吻你
He's never gonna tuck you in at night
他绝不会在夜里替你掖好被子
You've always been afraid to settle down
你一直都害怕安定下来
And I don't even blame you 'cause look how these boys are now
我也不怪你——你看这帮男孩如今都成了什么样
Promise that I'll make you feel
答应我,我会让你感受
Like we're on a Ferris Wheel
仿佛我们正坐在摩天轮上
We're always young and innocent
我们总是年轻又天真
I promise you when things get hard
我向你保证,当日子变得艰难
Our love will be strong enough
我们的爱会足够坚强
I know we'll last I'm confident
我知道我们会长久——我很有信心
I don't mean to speak in fairy tales
我不是想在童话里说话
We've had some heaven and some hell
我们尝过些天堂,也吃过些地狱
And I can only speak for myself
而我只敢为自己说话
And I'm speechless
而我竟无话可说
You've always been afraid to claim this town
你一直都害怕去占据这座城
But I don't even blame you 'cause look how
可我也不怪你——看看这情形
These boys are now
这些男孩现在
Promise that I'll make you feel
答应我,我会让你感受
Like we're on a Ferris Wheel
仿佛我们正坐在摩天轮上
Always young and innocent
永远年轻,永远无辜
I promise you when things get hard
我向你保证,当日子变得艰难
Our love will be strong enough
我们的爱会足够坚强
I know we'll last, I'm confident
我知道我们会长久,我很确定
'Cause when birds fly south, it's a beautiful thing
因为当鸟儿飞向南方,那是一件美好的事
Buy a big white house and a diamond ring
买一幢又大又白的房子,还有一枚钻戒
Leave it all behind, leave it all behind
把一切都放下,放下这一切
'Cause when birds fly south, it's a beautiful thing
因为当鸟儿飞向南方,那是一件美好的事
Buy a big white house and a diamond ring
买一幢又大又白的房子,还有一枚钻戒
Leave it all behind, leave it all behind
把一切都放下,放下这一切
Promise that I'll make you feel
答应我,我会让你感受
Like we're on a Ferris Wheel
仿佛我们正坐在摩天轮上
Always young and innocent
永远年轻,永远无辜
I promise you when things get hard
我向你保证,当日子变得艰难
Our love will be strong enough
我们的爱会足够坚强
I know we'll last, I'm confident
我知道我们会长久,我很确定
I know we'll last, I'm confident
我知道我们会长久,我很确定
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- afraid
- 害怕A1
- always
- 总是A1
- beautiful
- 美丽A1
- behind
- 在后面A1
- gonna
- 将要
- i'm
- 我是C2
- tuck
- 塞进
- diamond
- 钻石B1
- know
- 知道A1
- leave
- 离开A1
测测自己
这首 Ferris Wheel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。