
Imagine Dragons
《It’s OK》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:23
She could always hear every word they say
她总能听清他们每一句话
Everybody walks like they just know the way
人人都走得像是早已知晓方向
Every single day, holding back the tears
每天每一天,都把眼泪强行按住
She'd never say a word 'cause there's nobody that hears
她从不肯开口——因为根本没人会听见
It's okay to be not okay
没关系,觉得不太好也没关系
It's just fine to be out of your mind
清醒点也行,失了神也无妨
Breathe in deep, just a day at a time
深呼吸,慢慢来,一天一天
'Cause it's okay to be out of your mind, mind
因为你失了心也没关系,心
Mine is broken
我的却是坏掉的
How is yours?
你那边怎么样?
Sure, it helps to hear the news and political discourse
当然,听到消息和政治上的争论也确实有帮助
Fear, that is what he felt
恐惧,那就是他所感受到的
Every single day, 'cause all the boys would play
每天每一天,因为所有的男孩都会来玩
Don't you dare be weak, emasculated freak
你可别示弱,阉割了的怪胎
Last up on the fence, tell me where's the sense?
最后停在栅栏上——告诉我,这到底有什么意义?
It's okay to be not okay
没关系,觉得不太好也没关系
It's just fine to be out of your mind
清醒点也行,失了神也无妨
Breathe in deep, just a day at a time
深呼吸,慢慢来,一天一天
'Cause it's okay to be out of your mind
因为你心神不宁也没关系
I don't want this body, I don't want this voice
我不想要这个身躯,我不想要这副声音
I don't wanna be here, but I guess I have no choice
我不想在这儿,但我猜我别无选择
Just let me live my truth, that's all I wanna do
就让我活出我的真相——这就是我想做的
Baby, you're not broken, just a little bit confused
宝贝,你并没有坏掉,只是有点迷惘
It's okay to be not okay (I need you here with me)
没关系,心里不舒服也没关系(我需要你和我在一起)
It's just fine to be out of your mind (I can't do it all alone)
只要你别被理智束缚(我可没法全靠自己)
Breathe in deep, just a day at a time
深呼吸,慢慢来,一天一天
'Cause it's okay to be out of your mind (it's okay, out of your mind)
因为你疯了也没关系(疯在外面也没关系)
It's okay to be not okay (I need you here with me)
没关系,心里不舒服也没关系(我需要你和我在一起)
It's just fine to be out of your mind (I can't do it all alone)
只要你别被理智束缚(我可没法全靠自己)
Breathe in deep, just a day at a time
深呼吸,慢慢来,一天一天
'Cause it's okay to be out of your mind (it's okay, come on and on and on and on)
因为清醒不必强求(没关系,来吧一遍又一遍一遍又一遍)
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
啦,啦,啦,啦啦,啦,啦,啦,啦啦
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
啦,啦,啦,啦啦,啦,啦,啦,啦啦
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la
啦,啦,啦,啦啦,啦,啦,啦,啦啦
La, la, la, la-la, la, la, la, la-la, la
啦,啦,啦,啦啦,啦,啦,啦,啦啦,啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nobody
- 没人A1
- okay
- 好的A1
- walks
- 走路A1
- way
- 方法A1
- word
- 单词A1
- say
- 说A1
- holding
- 持有A2
- tears
- 眼泪B2
- she'd
- 她会C1
- there's
- 有A1
测测自己
这首 It’s OK 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。