
Imagine Dragons
《Monday》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:08
When you're down on your luck
当你运气不济的时候
I take the bass, baby, turn it up
宝贝,我来接手低音,把音量调高
When your face to the floor
当你把脸贴到地上
I turn the dial, turn it up more, oh-oh-oh
我转动旋钮,再把音量调高,哦-哦-哦
I'm there for you, will ya be there for me, too? Ooh
我在这儿为你付出——你也会为我在吗?哦
I believe (I believe) in the cause (in the cause)
我相信(我相信)这份信念(这份信念)
I'm pound for pound, baby, turn it on
我这边一对一,宝贝,开起来
A million calls will never do, I never get enough of you
一百万通电话也永远不够,我对你的渴望从不知足
I never get enough of you
我怎么也爱不够你
You are my Monday, you're the best day of the week
你是我的星期一,你是每周里最好的那一天
So underrated and a brand-new start
如此不被看见,却又像崭新的开端
Don't care what all the kids say
不在乎孩子们怎么说
You've got the key to my heart, ooh
你掌握着我心的钥匙,哦
When you call (when you call) on the phone (on the phone)
当你打来(当你打来)电话(打电话)
I never let you get the dial tone (ring)
我从不让你错过拨号提示音(嘟)
I believe (I believe) in your touch (in your touch)
我相信(我相信)你的触碰(你的触碰)
I know I can be a little much
我知道我有时候会有点太多
I'm there for you, will ya be there for me, too? Ooh
我在这儿为你付出——你也会为我在吗?哦
You are my Monday (you are my Monday)
你是我的星期一(你是我的星期一)
You're the best day of the week (best day of the week)
你是星期里最美好的一天(最美好的一天)
So underrated (so underrated) and a brand-new start (brand-new start)
太不被看见(太不被看见)了,还是新的起点(新的起点)
Don't care what all the kids say (never care)
不在乎那些孩子们怎么说(永远都不在乎)
You've got the key to my heart, ooh
你掌握着我心的钥匙,哦
You could be the one that I've been waiting all my life for
你也许就是那个人——我一生等待的那一个
You could be the key to lead me up into the highest floor
你或许就是那把钥匙,引我走向最高的楼层
Give me loving, keep me going 'til the midnight hour
给我爱,陪我坚持到午夜钟声
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
把我带上来,把我举到你彩虹般的高塔
Your rainbow tower
你的彩虹塔
My Monday, doo-oo-doo
我的周一,哒哒哒
Doo-oo-doo, doo-oo-doo (Monday, my, my, Monday)
哒哒哒哒,哒哒哒哒(星期一,我,我,星期一)
My Monday
我的星期一
My Monday, doo-oo-doo
我的周一,哒哒哒
Doo-oo-doo, doo-oo-doo
嘟-呜-嘟,嘟-呜-嘟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- key
- 钥匙A1
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
- million
- 百万A1
- kids
- 孩子A2
- luck
- 运气A2
- touch
- 触碰A2
- monday
- 星期一A1
- more
- 更多A1
- much
- 许多A1
测测自己
这首 Monday 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。