
Imagine Dragons
《Nice to Meet You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:11
I was wandering up your street, and I was really hopin' to meet ya
我在你家门口徘徊着,真心盼着能遇见你
But your girlfriend gonna delete my number, gone
但你女朋友会把我的号码删掉,没了
I was wonderin' how your weekend's been, you wakin' up or you sleepin' in?
我想知道你周末过得怎么样,你是醒着呢,还是还睡在梦里?
Your girlfriend's gonna be leavin' soon or not?
你女朋友很快就要走了,对吧?还是说不?
What could ever go wrong? Sing your favorite song
又会有什么能错?唱出你最爱的那首歌
She could come along, oh yeah, yeah (oh yeah, yeah)
她也许会加入,哦耶耶(哦耶耶)
What could ever go wrong? Summer's never too long
还能出什么岔子吗?夏天从不嫌太短
Our love's too strong, oh yeah, yeah (oh yeah, yeah)
我们的爱太强烈,噢耶,耶耶(噢耶,耶耶)
Anyway, it's nice to meet ya
不管怎样,很高兴认识你
Anyway, it's nice to meet ya
不管怎样,很高兴认识你
Anyway, it's nice to meet ya
不管怎样,很高兴认识你
Anyway, it's nice to meet ya
不管怎样,很高兴认识你
I was buyin' you those flowers, I was listenin' for hours
我给你买花 我一听就听了好几小时
I was shuttin' up those doubters, ay, yeah
我在堵住那些怀疑者,嘿,耶
She was jealous of our relationship, she hated that we were making it
她嫉妒我们的关系,她讨厌我们在把它做成
She's smilin', but she fakin' it, yeah, yeah
她在笑,可是在假装,耶耶
Prayin' that we make it through the weekend (weekend)
祈祷我们能撑过这个周末(周末)
Wind is in the sail, but we are sinkin' (sinkin')
风在帆上,可我们正往下沉(往下沉)
Hammerin' a nail, and now we're leakin' (leakin')
一边敲钉子,一边我们现在漏了(漏了)
Ay, yeah, yeah (oh yeah, yeah)
啊,耶,耶(哦耶,耶)
Paintin' on the wall is something freaky (freaky)
在墙上画点什么,怪诞又上头(怪诞)
She been throwin' punches like a TKO
她出拳狠得像TKO一般
Knockin' on the door and bein' sneaky
敲着门,还偷偷摸摸
Get away, yeah (oh yeah, yeah)
离开吧,耶(哦耶,耶耶)
Anyway, it's nice to meet ya (nice to meet ya)
不管怎样,认识你真好(很高兴认识你)
Anyway, it's nice to meet ya (it's nice to meet)
不管怎样,认识你真好(很高兴认识你)
Anyway, it's nice to meet ya (I hope to see ya)
反正,认识你真好(希望还能再见)
Anyway, it's nice to meet ya
不管怎样,很高兴认识你
Prayin' that we make it through the weekend
祈祷我们能熬过这个周末
Through the-, through the weekend
穿过那—穿过周末
Prayin' that we make it through the weekend
祈祷我们能熬过这个周末
Through the-, through the-
穿过那——穿过那——
Prayin' that we make it through the weekend
祈祷我们能熬过这个周末
Anyways, it's nice to meet ya
反正,能见到你真好
She could be a Mona Lisa, should've seen her
她也许会是蒙娜丽莎,早该看见她
I hope we meet again, oh (hey, it's nice to meet)
我希望我们还能再见,哦(嘿,很高兴见到你)
I hope we meet again, oh (true believer)
我希望我们能再相见,哦(真心信徒)
Anyway, it's nice to meet ya
不管怎样,很高兴认识你
(Prayin' that we make it through the weekend)
(祈祷我们能撑过这个周末)
I hope we meet again, oh (it's nice to meet ya, to meet again, I hope to see ya)
我希望我们能再见,噢(很高兴认识你,再见了,我希望能再见到你)
(Prayin' that we make it through the weekend)
(祈祷我们能撑过这个周末)
I hope we meet again, oh (true believer, to meet again)
我希望还能再见,噢(真心的信徒,愿我们再见)
Anyway, it's nice to meet ya
不管怎样,很高兴认识你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- how
- 怎么A1
- really
- 真的A1
- delete
- 删除B2
- wandering
- 徘徊B2
- sing
- 唱歌A1
- song
- 歌曲A1
- soon
- 很快A1
- street
- 街道A1
- strong
- 强壮A1
- summer's
- 夏天的A1
测测自己
这首 Nice to Meet You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。