
Imagine Dragons
《No Time for Toxic People》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:28
The way they look at me
他们看我的样子
I know exactly
我太清楚了
What they talk about
他们在谈论什么
When I'm not around
当我不在你身边的时候
Got no time for that
对那种事我一点时间都没有
As a matter fact
说真的
Every day's my birthday
每天都像我的生日
Oh, I hope you heard me
哦,但愿你听见了我
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
抬头看看外面,今天天气真美,耶
Yeah, it's a beautiful day, yeah
耶,这是个美好的一天,耶
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
我会把这一点守住,守住,嘿
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
好好看一眼吧,今天天气真美,耶
Yeah, it's a beautiful day, yeah
耶,这是个美好的一天,耶
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
我会把这一点守住,守住,嘿
So spend your hours on
所以把你的时光投入到
What you think I've done wrong
你觉得我做错了什么
I know I'm in your mind
我知道我就在你的心里
I've been here way too long
我在这儿待得太久了
I want to spend my life
我想把一生都献给
With those who've done me right
与那些曾把我照顾得周全的人
Your heart is frozen over
你的心早已冻结
I'm a four-leaf clover
我是个四叶草
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
抬头看看外面,今天天气真美,耶
Yeah, it's a beautiful day, yeah
耶,这是个美好的一天,耶
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
我会把这一点守住,守住,嘿
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
好好看一眼吧,今天天气真美,耶
Yeah, it's a beautiful day, yeah
耶,这是个美好的一天,耶
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
我会把这一点守住,守住,嘿
Do-do-do-do, no time for toxic people
嘟-嘟-嘟-嘟,没空给毒的人
Do-do-do-do, no time for that (I-I-I've got)
哒哒哒哒,没空再那样(我-我-我有)
Do-do-do-do, no time for toxic people
嘟-嘟-嘟-嘟,没空给毒的人
I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people
我 我 我——我 我 我 没时间和毒性的人纠缠
Move along, move along, move along, go
向前走,向前走,向前走,走
Let me go
放开我
To the clouds below
向那云层之下
'Cause they're calling me up to higher ground
因为他们在召唤我走向更高的地方
What a teacup sound, even mighty drown, oh
这茶杯般的声音,连强大的沉没也能听见,哦
Take a look outside, it's a beautiful day, yeah
抬头看看外面,今天天气真美,耶
Yeah, it's a beautiful day, yeah
耶,这是个美好的一天,耶
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
我会把这一点守住,守住,嘿
Take a real good look, it's a beautiful day, yeah
好好看一眼吧,今天天气真美,耶
Yeah, it's a beautiful day, yeah
耶,这是个美好的一天,耶
I'm gonna keep it that way, that way, ayy
我会把这一点守住,守住,嘿
Do-do-do-do, no time for toxic people
嘟-嘟-嘟-嘟,没空给毒的人
Do-do-do-do, no time for that (I-I-I've got)
哒哒哒哒,没空再那样(我-我-我有)
Do-do-do-do, no time for toxic people
嘟-嘟-嘟-嘟,没空给毒的人
I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people
我 我 我——我 我 我 没时间和毒性的人纠缠
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- calling
- 号召A1
- take
- 拿A1
- talk
- 谈话A1
- think
- 想A1
- toxic
- 有毒C1
- gonna
- 将要
- about
- 关于A1
- every
- 每个A1
- exactly
- 确切地A2
- fact
- 事实A1
测测自己
这首 No Time for Toxic People 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。